Vous avez cherché: parabéns por vcs fois (Portugais - Anglais)

dar os parabéns por
congratulate on

parabÉns!!!!!!!!!! muito feliz por vcs.
parabÉns!!!!!!!!!! muito feliz por vcs.

parabéns por sua revista.
congratulations on your magazine.

muitos parabéns por isso!
many congratulations on this achievement!

você está de parabéns por isso.
you are to be commended for this.

os meus parabéns por este passo.
i offer my congratulations.

os meus sinceros parabéns por isso.
my sincere congratulations on this.

muitos parabéns por este trabalho!
congratulations on this achievement!

parabéns, por isso, ao senhor fava.
congratulations, therefore, to mr fava.

parabéns por adquirir um novo telefone, querida
congratulations on getting a new phone honey

parabéns por essa grande conquista e obrigado pela dica
congratulations on this great achievement and thank you for the tip

parabéns por lutarem e não se deixarem intimidar."
bravo guys for standing up and not being intimated.

parabéns por aumentar sua metrópole desde a última vez.
i applaud you for increasing your home city's size so much since last time.

senhora presidente, os meus parabéns por este excelente relatório.
madam president, my sincere congratulations to the rapporteur on an excellent report.

parabéns por saquear o novo mundo de forma tão eficaz.
congratulations in so effectively looting this new world.

repito: parabéns por teres dito algumas coisas razoáveis!
the settlements both on the west bank and in gaza are illegal and the biggest obstacles of all to peace.

o presidente ma ying-jeou está de parabéns por este feito.
president ma ying-jeou is to be congratulated for bringing this about.

repito: parabéns por teres dito algumas coisas razoáveis!
i repeat: my compliments for saying something reasonable!

a união está de parabéns por ter conseguido este pacote de reformas.
the union can congratulate itself on the introduction of a package of reforms.

parabéns por ter encontrado o primeiro tesouro! agora pode se render.
congratulations you have found the first treasure! you can resign now.