Vous avez cherché: parecendo incrível (Portugais - Anglais)

parece incrível.
it sounds amazing.

parece incrível!
looks amazing!

me pareceu incrível.
he looked incredible.

isso parece incrível!
this looks amazing!

parece quase incrível.
it seems almost incredible.

parece realmente incrível!
sounds really amazing!

quando se diz, parece incrível.
it seems incredible to say so.

eu adoro! parece tão incrível.
i love it! it looks so awesome.

o vestido vermelho parece incrível querida
the red dress looks amazing honey

parece incrível, mas, infelizmente, é verdade!
it seems incredible, but unfortunately it is true.

parece incrível, um milhão de crianças com menos de doze anos!
it seems incredible: one million children under twelve years of age!

parece incrível em termos do subsídio que oferecemos ao abrigo da política agrícola comum.
that seems incredible in terms of the subsidy we offer under the common agricultural policy.

mas vamos enfrentá-lo, frankie parece incrível em apenas 15 anos de idade.
but let's face it, frankie looks amazing at only 15 years old.

parece incrível que um símbolo universal como é a cruz seja transformado por razões políticas num monstruoso instrumento de tortura.
it seems incredible that a universal symbol such as the cross should be transformed into a hideous instrument of torture for political ends.

além disso, olhando para o futuro realmente parece ser assim, porque as mudanças são de um alcance tão vasto que parece incrível.
yet looking into the future it really does sound like one, as the changes are so far reaching as to be unbelievable.

sabemos que essa ideia vos pode parecer incrível, mas a transição é rápida e qualquer medo experimentado nessa ocasião foi retirado logo que chegaram ao nirvana.
we know that idea seems almost unbelievable, but the transition is quick and any fear experienced at the time is removed as soon as they arrive in nirvana. death is not as many envisage and you are quickly reunited with your loved ones.

se sua casa precisa de algumas refrescar-se então uma das maneiras mais fáceis para fazer com que pareça incrível está começar a trabalhar com sua agulha de crochê.
if your home needs some freshening up then one of the easiest ways to make it look amazing is to get to work with your crochet hook.

na bastava introduzir em nosso país vírus, bactérias e fungos contra culturas e rebanhos, inclusive, ainda que pareça incrível, contra seres humanos.
it was not enough to introduce in our country viruses, bacteria and fungi to attack plantations and flocks; and incredible as it may seem, to attack human beings.

uma vez que o comité científico decidiu na sexta­-feira que a carne bovina britânica é segura, parece incrível que agora haja mais este atraso.
with the scientific committee having ruled on friday that british beef is safe, it seems incredible that we have this further delay.

parece incrível! só precisa de luzes / janelas. eu olho para a frente a minha casa no espaço! : d
looks awesome! just needs lights/windows. i look forward to my home in space! :d