Vous avez cherché: patuá (Portugais - Anglais)

patuá
mojo

*língua patuá
==references==

autor da novela o patuá.
he wrote the novella o patuá.

muitas vezes é chamada de patuá (patois) na ilha.
it is sometimes known on the island simply as "patois".

* patuá macaense - um crioulo de base portuguesa formado em macau e diferente do português.
currently, there is only one school in macau where portuguese is the medium of instruction.

isto tudo com um patuá inultrapassável para vangloriar a nação que teria feito mais em favor da paz e dos direitos do homem que qualquer outra no mundo.
the whole thing was wrapped in an unparalleled jargon to celebrate the nation that supposedly did more than any other for peace and human rights in the world.

o "kristáng" teve uma influência substancial no patuá macaense, a língua crioula falada em macau, dado à migração substancial de malaca após a região ser ocupada pelos holandeses.
kristang had a substantial influence on macanese, the creole language spoken in macau, due to substantial migration from malacca after its takeover by the dutch.

patua
patua