Vous avez cherché: pegava fogo (Portugais - Anglais)

pegava fogo hein
it was on fire

fogo
fire

fogo! foge!
fire! run!

o bicho pegava lá.
things heated up there.

ia ao almoxarifado e pegava.
you went to the storage room and took it.

mas, o tractor não pegava.
but then the tractor would not start.

eu pegava posições de liderança.
i would take leadership positions.

aí eu pegava e me saía lucas15.
then i'd get up and go out lucas15.

ela não pegava, tive pouco leite...
she did not latch on, i had little milk...

eu pegava remédio no posto todo mês.
i'd get medication at the health unit every month.

em vez disso, eu pegava o meu trem.
instead, i'd step into my train.

era cansativo, porque eu pegava 4 ônibus.
it was tiring, because i had to take 4 buses.

eu pegava tudo aqui... tudo no posto e no caps...
i took everything here... everything at the post and caps...

pegava o crucifixo, olhava para ele, e pronto.
she took hold of the crucifix, looked at it, and that was it.

procurar abrigo, pois a chuva nos pegava no eito.
working because of the rain.

eles falaram que esse hospital não pegava situação de risco.
they said the hospital didn’t work with risky situations.

ela se sentou no banco do piano e começou a performance, enquanto seu piano pegava fogo.
she sat on the piano bench and began the performance, while her piano caught on fire.

"se você cuidasse melhor, todo mundo não pegava melhor?
"if you looked after it better, wouldn't everybody gather more fruit?

eu pegava jacaré e pensei: "uau, que onda incrível!"
i was a body surfer and i thought, "wow, that was an incredible wave!"

pegava uma colherinha e comia, bem devagar, mesmo com a sonda.
he ate it with a small spoon, very slowly, despite the catheter.