Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
você tem a figura agradável peitos enormes e quadris espalhados .... eu gostei
you have nice figure huge boobs and spreaded hips....i liked it
Dernière mise à jour : 2016-06-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ele tem dois lápis; um grande e um pequeno.
he has two pencils; one is long and the other short.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
É um campo nevado grande e um céu azul e uma nuvem.
it is a large snowy field and a blue sky and a cloud.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
É uma árvore grande e um banco de ilha de ishigaki-jima.
it is a big tree and a bench of ishigaki-jima island.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
não terás na tua bolsa pesos diferentes, um grande e um pequeno.
you shall not have in your bag diverse weights, a great and a small.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
as espécies são geralmente divididos em duas formas, um grande e um pequeno.
the species is generally divided into two types, one large and one small.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a espaçosa sala de estar tem uma tv grande e um escritório de advocacia para estudar.
the spacious living room has a large tv and an area to study.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nossa casa é grande, com 4 quartos e um quintal grande e lotes de animais.
our home is large, 4 bedroom with a large yard and lots of animals.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
um défice comercial tão grande e um consumo que excede de tal forma a produção não são sustentáveis.
such a large trade deficit and a consumption that exceeds production to such an extent are not sustainable.
o haiti apresenta desafios enormes e complexos que exigem um forte apego à fé e um comprometimento a longo prazo com ações sustentáveis que alcançam resultados significativos.
haiti presents immense and complex challenges that require a firm grounding in faith and long-term commitment to sustainable actions that achieve meaningful results.
senhor presidente, parece que para a comissão, um revólver é o mesmo que um pão grande e um contratorpedeiro é o mesmo que um hospital.
mr president, it seems that for the commission a revolver is the same thing as a loaf of bread and a destroyer is the same thing as a hospital.
tal desenvolvimento significa para as pessoas, e também para a economia, uma mudança enorme e um enorme desafio.
this development means an enormous adjustment and an enormous challenge for both the general public and the economy.
as piscinas do lido e um dos complexos balneares mais famosos do funchal e provavelmente um dos melhores da madeira . tem uma piscina grande e uma pequena de agua do mar, enchidas diariamente, e um acesso directo para o mar.
the lido swimming pool is the most popular bathing area in funchal and one of the best on madeira island. the lido pools includes large and a small seawater pools that are filled daily and it has access to the sea.
a banda então partiu em um mês, com um conjunto enorme e uma enorme nave espacial no palco com máquinas de nevoeiro e um laser de exibição.
the band then set out on a nine-month, 92-date world tour, with an enormous set and a hugely expensive space ship stage with fog machines and a laser display.
o fosso existente entre níveis de vida constitui uma ameaça muito grande, e tem sido para a evitar que a finlândia se tem esforçado através de uma cooperação pacífica e um não-alinhamento.
this gap in living standards is a very serious threat and in finland we have wished to meet that threat by peaceful cooperation and neutrality.
a paz no médio oriente e um iraque pacífico, no qual espero que se dê às nações unidas um maior papel, constituiriam um progresso muito grande e teriam uma enorme importância para o processo de reforma em toda a região.
for its part, israel must stop building the security wall, which is condemned by the whole world.
embora exista a recomendação de utilizar copo/xícara e colher para oferecer alimentos complementares, os resultados mostraram baixo índice de utilização destes utensílios e um grande e preocupante número de crianças recebendo mamadeira aos três meses de idade.
despite the fact that the recommendation is to use a cup or spoon to feed complementary foods, the results show a low rate of use and a worryingly large number of children being bottle fed at 3 months of age.