Vous avez cherché: pena que moramos distante (Portugais - Anglais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Portuguese

English

Infos

Portuguese

pena que moramos distante

English

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Portugais

Anglais

Infos

Portugais

pena que o

Anglais

the difference has

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

pena que mora longe

Anglais

yes, you can come to delhi

Dernière mise à jour : 2020-06-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

eu vou a pé por que moramos perto dela.

Anglais

how does she go to school ?why?

Dernière mise à jour : 2021-04-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

É pena que assim seja.

Anglais

that is a great pity.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

que pena que voce mora longe

Anglais

too bad you live far away

Dernière mise à jour : 2022-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

pena que você mora muito longe

Anglais

algo contra

Dernière mise à jour : 2023-01-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

eu acho uma pena que ele mentiu.

Anglais

i think it's a pity that he lied.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

É uma pena que você pense assim

Anglais

it's a pity you feel that way

Dernière mise à jour : 2015-10-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

mas é uma pena que não esteja aqui.

Anglais

but it is a shame that it should not be here.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

pena que não falamos a mesma língua

Anglais

i agree, i would love that

Dernière mise à jour : 2022-06-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

É uma pena que a realidade seja outra.

Anglais

it is at such times that the mental balance is challenged.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

É pena que não esteja traduzido para sueco.

Anglais

it is unfortunate that it is not in swedish.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

É pena que não se consiga um acordo.

Anglais

it is regrettable that agreement will not be reached.

Dernière mise à jour : 2012-02-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Portugais

seria pena que este compromisso não fosse respeitado.

Anglais

it would be a pity if this undertaking were not honoured.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Translated.com

Portugais

É uma pena que tenha demorado tanto tempo.

Anglais

it is a pity it has taken so long.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Portugais

tenho pena que este relatório não tenha sido debatido.

Anglais

i am sorry that this report has not been debated.

Dernière mise à jour : 2012-02-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Portugais

faz dez anos que moro aqui.

Anglais

i have lived here for ten years.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Portugais

olá carinha que mora logo ali

Anglais

hello little man who lives over there

Dernière mise à jour : 2014-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

vai buscar que mora longe

Anglais

ooh my dream

Dernière mise à jour : 2011-09-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

não lhe importam as penas que virão.

Anglais

they do not care about future punishment.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,800,229,790 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK