Vous avez cherché: perímetro cefálico (Portugais - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Portugais

Anglais

Infos

Portugais

perímetro cefálico

Anglais

cephalometry

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Portugais

perímetro cefálico neonatal aumentado

Anglais

head circumference increased neonatal

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Portugais

. perímetro cefálico pc = 35 cm > 50º.

Anglais

. head circumference hc = 35 cm >50º.

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Portugais

verificou-se o perímetro cefálico com uma fita métrica inelástica.

Anglais

head circumference was measured using an inelastic measuring tape.

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

também estes apresentaram maior peso, comprimento e perímetro cefálico.

Anglais

also, these patients had heavier weight, greater length and larger head circumference.

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

as medidas cefalométricas revelaram perímetro cefálico de 60 cm com braquicefalia.

Anglais

cephalometrics demonstrated cephalic perimeter corresponding to 60 cm with brachycephalus.

Dernière mise à jour : 2020-08-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

o ganho de perímetro cefálico é inversamente proporcional ao peso de nascimento.

Anglais

gain in head circumference is inversely proportional to birth weight.

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

assim, o perímetro cefálico, nesse estágio, pode estar significantemente reduzido.

Anglais

therefore, head circumference at this stage may be significantly reduced.

Dernière mise à jour : 2020-08-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

a medida do perímetro cefálico é feita com fita métrica flexível e não elástica.

Anglais

the head circumference measurement is carried out with a flexible and inelastic measuring tape.

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

a avaliação antropométrica das crianças envolveu medidas de peso, comprimento e perímetro cefálico.

Anglais

anthropometric evaluation of children included measures of weight, length, and head circumference.

Dernière mise à jour : 2020-08-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

3 monitorar regularmente o crescimento: peso, altura, perímetro cefálico, desenvolvimento psicomotor;

Anglais

3 regular monitoring of growth: weight, height, head circumference, psychomotor development;

Dernière mise à jour : 2020-08-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

a velocidade absoluta do ganho de perímetro cefálico cm/semana está representada na figura 4.

Anglais

the absolute velocity of head circumference increase cm/week is depicted in figure 4.

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

a finalização das referências de peso, comprimento e perímetro cefálico é esperada para antes do fim de 2005.

Anglais

the completion of weight, length, and head circumference references are anticipated before the end of 2005.

Dernière mise à jour : 2020-08-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

as medições de perímetro cefálico eram realizadas apenas pelos preceptores médicos, enfermeiras ou dentistas da ubs.

Anglais

head circumference measurements were performed only by preceptors physicians, nurses, or dentist from the bhu.

Dernière mise à jour : 2020-08-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

as aferições de peso, estatura e perímetro cefálico foram realizadas no período matutino, durante as consultas.

Anglais

weight, height and head circumference were measured in the morning during medical visits at the outpatient clinic.

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

crianças com perímetro cefálico abaixo da média podem ser cognitivamente normais, sobretudo se for de origem familiar.

Anglais

children with head circumference below the average may be cognitively normal, especially if it is of family origin.

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

entre 2001 e 2006, houve aumento no preenchimento do apgar e pouca variação no preenchimento de comprimento e perímetro cefálico.

Anglais

between 2001 and 2006, there was an increase in the filling out of apgar and little variation in the filling of height and head circumference.

Dernière mise à jour : 2020-08-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

a avaliação do recém-nascido incluía medidas de comprimento, perímetro cefálico, perímetro torácico e circunferência abdominal.

Anglais

newborn evaluation included measures of length and head, chest, and abdominal circumference.

Dernière mise à jour : 2020-08-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

a correlação do status cognitivo com o perímetro cefálico não apresentou significância estatística r=0,04; p=0,85.

Anglais

there was not a statistically significant correlation between cognitive status and head circumference r=0.04; p=0.85.

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

atualmente, aos 9 anos de idade, o paciente tem 1,26 m de altura, 28,3 kg e 51 cm de perímetro cefálico.

Anglais

currently, at 9 years of age, the patient is 1.26 m tall, weights 28.3 kg, and has 51 cm of head circumference.

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,735,140,546 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK