Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
aumento de 6 meses
↑ by 6 months
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mais de 6 meses e até 1 ano
more than 6 months and up to 1 year
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
É actualizado de 6 em 6 meses.
it is updated on a 6 month basis.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
crianças com menos de 6 meses:
children aged less than 6 months:
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e está grávida de mais de 6 meses
if you are more than 6 months pregnant
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
um período de monitorização de 6 meses.
plus ribavirin (800 mg/ day) for 48 weeks with a follow-up period of 6 months.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
· se está grávida de mais de 6 meses
-if you are more than 6 months pregnant
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
durante um período mínimo de 6 meses.
for at least six months.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
de 6 em 6 meses amgen europe b.v.
every 6 months amgen europe b.v.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estágio em garrafa por um período de 6 meses.
ageing in bottles for 6 months.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no prazo máximo de 6 meses após o pedido:
within maximum six calendar months from application:
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
24 semanas com um período de acompanhamento de 6 meses.
< 800,000 iu/ml (amplicor) who were treated for 24 weeks with a 6 month follow-up period.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
após a primeira abertura administrar no prazo de 6 meses.
once opened, use within 6 months.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
duração : o empréstimo será pago no prazo de 6 meses.
duration : the loan will be repaid with 6 months
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o hemangiol deve ser administrado durante um período de 6 meses.
hemangiol should be administered for a 6-month period.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o efeito foi mantido ao longo de um período de 6 meses.
the effect was maintained over a 6 months period.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
férias: 2 semanas de férias por um período de 6 meses.
holiday :2 weeks holiday for a period of 6 months.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no estudo de 6 meses no rato, foram observados efeitos degenerativos nos testículos e nos ovários.
in the 6-month rat study, degenerative effects in both the testes and the ovary have been observed.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
a vacinação é feita em séries de 3 doses num período de 6 meses.
the vaccination is usually given as a series of 3 doses over a period of 6 months.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
os efeitos mantiveram-se durante todo o período de seguimento de 6 meses.
effects were maintained throughout the 6-month follow-up period.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :