Vous avez cherché: pesadelo de ferias (Portugais - Anglais)

você pode escapar do pesadelo de ...
can you escape the nightmare of ...

era o início do pesadelo de bruce.
in the end, it remained in the singular.

como pano de fundo, há o pesadelo de 11 de setembro de 2001.
in the background lies the nightmare of 11 september 2001.

de feridos.
policies of aggression.

milhares de pessoas viveram o pesadelo de não conseguirem proteger os seus filhos.
these are areas of very violent guerrilla warfare, where there is also infiltration by islamic groups linked to al qaida or the al-gama 'a al-islamiyya organisation.

frequentemente, o cidadão médio sente que está a viver um pesadelo de wittgenstein.
often, the average citizen feels that he is living in wittgenstein 's nightmare.

casa de férias ,
holiday home ,

infecção de ferida
wound infection

descansar, senhor comissário, era impossível, porque aquilo era um tremendo pesadelo de ruídos.
it is impossible, commissioner, to rest when you have to put up with an atrocious nightmare of noise.

então estas - nós estamos começando a construir um pesadelo de restrições por conta de uma banheira.
so these -- we're starting to build a sort of nightmare of constraints in a bathtub.

=== "o pesadelo de nunnally" ===no mangá "spin-off", c.c.
==="nightmare of nunnally"===in the manga spin-off series, nemo appeared in a capsule with c.c.

livrámo-nos, de algum modo, do pesadelo de um holocausto nuclear, mas vamos ser vítimas de um holocausto ecológico.
in a way we have been spared the nightmare of a nuclear holocaust, but we are on the way to becoming victims of an environmental one.

em um aforismo redigido em 1935, declarou: “no fascismo, o pesadelo de minha infância se concretizou” p. 169.
in an aphorism written in 1935, declared, “in fascism, the nightmare of [adorno’s] childhood has come true” p.

=== "o pesadelo de nunnally" ===no mangá "spin-off", a aparência de suzaku é ligeiramente modificada.
==="nightmare of nunnally"===in the manga spin-off series, suzaku's appearance is changed slightly.

um dos grandes pesadelos de qualquer jovem advogado é deixar passar o prazo de prescrição.
it is one of the nightmares of every young lawyer to miss a limitation period deadline.