Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
É um momento incrível para estar na terra.
it is an amazing time to be on earth.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fãs foram convidados para estar na cena do clube.
fans were invited to be in the club scene.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
foram escolhidos para estar na terra neste momento.
you were chosen to be on earth at this time.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eu sei que estes são tempos difíceis para estar na terra.
i know that these are difficult times to be on earth.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no próximo ano
next year
Dernière mise à jour : 2015-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
se quisermos tratar disso para a próxima vez, talvez os representantes do tribunal de contas possam estar presentes no próximo ano.
if we want to organise it for the next time, they could maybe be present next year.
a nossa ligação ao sistema poderá já estar em funcionamento no próximo ano, se este prazo for cumprido.
our own hookup to the system could already be in operation by next year, if the current schedule is maintained.
este parlamento estará particularmente vigilante no próximo ano.
we are still concerned about the issue of payments, despite the fact that we have a statement by the three institutions on the commitment to present an amending budget in 2005 if necessary.
a extração da floresta incluirá, portanto, também dados biológicos, artigo este, predito para estar em muita demanda no próximo futuro.
the extraction from the forest will then include also biological data, a commodity predicted to be in much demand in the near future..
haakon esperou passar o inverno no palácio do bispo em kirkwall, com planos para retomar a sua campanha no próximo ano.
haakon over-wintered at the bishop's palace in kirkwall, orkney, with plans to resume his campaign the next year.