Vous avez cherché: plaqueamento (Portugais - Anglais)

o método utilizado pelos cientistas para isolar os fungos foi o de plaqueamento de superfície.
the method used by scientists to isolate the fungi was surface plating.

as células foram analisadas e fotografadas com duas, seis, doze e vinte e quatro horas após o plaqueamento.
the cells were analyzed and photographed at two, six, twelve and twenty-four hours after plating.

a diluição antes do plaqueamento deve ser efectuada em 10 etapas em 0,1 % de peptona + 0,85 % nacl.
dilution before plating should be carried out in 10-fold steps in 0,1 % peptone + 0,85 % naci.

a análise das células demonstrou que, imediatamente após o plaqueamento, as células apresentavam morfologia arredondada e encontravam-se espalhadas pela superfície aleatoriamente, sem a formação de túbulos capilares figura 3a.
the analysis showed that, immediately after plating, the cells had rounded morphology and were randomly scattered on the surface without capillary tubule formation figure 3a.

a elevada qualidade dos plaqueamentos da oris é rapidamente reconhecida em todo o mundo.
the high quality of oris plating is soon recognised all over the world.