Vous avez cherché: po eu to na lan aqui nao tem cam (Portugais - Anglais)

aqui não tem como não usar.
we must use this here.

- aqui não tem nada que interessa.
- there is nothing of interest here.

aqui não tem nada dessas coisas ariel.
there's nothing like that here ariel.

aqui não tem tempo de ganhar juros.)
there no time to earn interest)

então, eu tento ficar atualizada conforme eles permitem, porque aqui não tem muito curso.
so, i try to stay updated as much as possible, because there aren’t many courses here.

aqui não tem muito segredo, simplesmente fazemos os cálculos.
here there is no secret, just do the math.

como aqui não tem espaço para uma de verdade, fiz uma em miniatura.
she saw one for sale and, as we don’t have place for one here, i made a miniature swing bench.

aqui não tem porta falsa para atravessar, mas um mapa preciso se faz necessário.
there's no false door to confuse you here, but you'll need to know exactly where you're going in order to find this bar.

Às vezes, enche o saco de ficar esperando aqui, não tem nada para fazer.
sometimes it is boring staying here and wait, there is nothing you can do.

aqui não tem nada que é alegre, só tem doente e isso me causa muita tristeza sra. 1.
here, there is no fun, there are only sick people and it makes me feel very sad mrs. 1.

penders método favorito, o «muddling through», aqui não tem cabimento.
as a consequence of the position the council has adopted, this programme is an empty agreement, because its funding has been blocked.

aqui não tem inimigo, tem força adversa, que são o crime organizado, as gangues e as quadrilhas.
here there are no enemies; there are adverse forces, which are organized crime, gangs, and groups of criminals.

este aqui não tem toda essa parafernália, mas estritamente em termos de funcionalidade é de longe o melhor -- o neorest 600.
this one does not have those bells and whistles, but for pure functionality it's pretty much the best -- the neorest 600.

de facto, a europa, aqui, não tem duas velocidades: tem só uma, em direcção da má educação.
this is not actually a two-speed europe here: it has only one speed, in the direction of bad manners.

a gente aqui não têm, e quando têm fica em isolamento com a colega tÉc36.
we do not have it here, and when we do, they stay isolated with a colleague tec36.

aqui não temos licença geral para o uso, mesmo em moderação, de bebidas alcoólicas.
here we have no general license to use alcohol, even in moderation.

combatemos ao lado dos estados unidos na campanha mundial para exterminar terrorismo.nós aqui não temos possibilidade de oferecer muito saber no que se refere às medidas técnicas, policiais ou militares que será necessário pôr em prática.
we stand shoulder to shoulder with the united states in the global coalition against terrorism, although we have little advice to offer about the technical, policing or military measures which will need to be applied.

o que nós vemos dos debates que fazemos é que não temos uma dimensão política correcta, tudo o que debatemos aqui não é seguido de resultado.
what we see emanating from our debates is that, if we do not have a proper political dimension, everything that we debate henceforth will remain ineffectual.

não foi possível aceitar as restantes, pois, de facto, ou não melhoram o texto ou abordam problemas que aqui não têm cabimento.
we could not endorse the other amendments, because they either do not actually improve the original wording or touch on problems that lie outside the scope of this directive.

aqui também é recomendado trabalhar ele com leiras, entre leiras, leiras, entre leiras, se o produtor optar por trabalhar como está aqui, também pode, como aqui não tem pisoteio, é só rodar bastante que ele já está espesso.
here, it is also recommended to work with windrows, between windrows, windrows, between windrows, if the producer chooses to work as it is here, he can also work, as there is no trampling here, just rotate a lot and it is already thick.