Vous avez cherché: podemos sim sé amigos (Portugais - Anglais)

podemos sim
podemos sim

pode sim
love lets you see on camera

podemos sim constatar uma escalada de horror, anunciada como dificilmente controlável.
but from the political point of view, yes, in that europe has a part to play in ensuring that this conflict does not degenerate into a lasting confrontation between the west and the arab world.

rs podi sim
rs podi yes

não podemos sim plesmente apelar às restantes instituições para que apertem os seus cintos.
we cannot just call on the other institutions to tighten their belts.

você pode sim!
you can!

não é uma calamidade natural. podemos sim, fazer algo prestável se pronunciarmos a vontade política.
the consequence of the present amendment, however, is to overturn the original purpose of the commission's text.

por esta razão disse no meu discurso que não vamos mudar os valores, podemos sim é mudar a atitude na execução destes valores.
the only solution is to adopt the community method advocated by the founding fathers of the european union – jean monnet, robert schuman, konrad adenauer, alcide de gasperi, paul henri spaak, and many others.

por esta razão disse no meu discurso que não vamos mudar os valores, podemos sim é mudar a atitude na execução destes valores.
that is why i said in my speech that although we are not going to change values, we can change our approach to implementing those values.

sim, pode sim, porque uma resposta existe.
yes, because we, focolarini, believe in a religion that is not relegated only to heaven, so to speak, but which is profoundly human.

a bem da verdade, não podemos afirmar que são poucos os assuntos que constam na agenda transatlântica; podemos sim partir do princípio de que a agenda peca por excesso.
indeed, we cannot claim that there was too little on the new transatlantic agenda, rather we can assume there was too much.

o facto é que os problemas de abril existiram, e infelizmente não po demos mudar o passado. podemos sim esforçar-nos para derrotar o terrorismo no futuro.
preparation of the new gatt round cannot simply satisfy just the majority, especially as the decisionmaking procedure in gatt operates on the principle of consensus.

poderá, sim, existir um problema nos países donde saem.
there could certainly be a problem in the countries they leave behind.

podemos sim, no âmbito da alteração 8, a qual aceitamos, proceder a uma troca de informações com o parlamento, o que, possivelmente, facilitará uma actua ção posterior.
however, in the context of amend ment no 8, which we accept, we could exchange information with parliament that will make it easier for us to take possible further steps.

a temporada é muito curto. um pode sim levar [...]
the season is very short. one can rather take [...]

a estação é também muito curto. um pode sim levar [...]
the season is too short. one can rather take the [...]

a banda cruscifire vem provando a cada dia que as bandas brasileiras podem sim serem independentes e mostrar um trabalho de qualidade!
the band cruscifire is proving every day that the brazilian bands can indeed be independent and show a good work!

numa situação idêntica? naturalmente que não podemos concordar com certas atitudes rejeitáveis assumidas por israel, mas podemos sim evitar «ensinar» israel, quando afinal nos encontramos aqui numa situação segura.
i think that the commission will have to use the machinery it has to break off the financial protocol with israel and ask for the expulsion to be reversed, which is what the security council resolution demands, just as the institutions always do when security council resolutions are ignored.

isto impede ­ nos de aceitar essa definição genérica, que implicaria considerar outro tipo de competências para as quais o comité não está habilitado; podemos, sim, aditar especificamente " prevenção da poluição por navios ".
however, what we will, of course, be able to incorporate is the specific addition, 'prevention of pollution from ships '.

no fim de contas, o tratado não necessita, quanto a mim, de falar ao coração, podendo sim, a meu ver, ser tornado mais legível.
the treaty, in my view, need not speak to the heart, but it should be much more readable.