Vous avez cherché: poderia ter morrido (Portugais - Anglais)

pode ter morrido ca.
he may have died about 1150.

eu deveria ter morrido.
i should have died.

leonardo parece ter morrido cedo.
leonardo seems to have died early.

poderia ter sido muito mais interessante se mais pessoas tivessem morrido!
"it would have been much more interesting if more had died!

a grã-duquesa nunca deveria ter morrido.
the grand duchess should never have died.

eu poderia tê-lo levado para nova york, e ele teria morrido no mesmo dia.
i could have taken him to new york, and he would have died in a day.

mas como pode ter morrido o papa que me recebeu ontem de manhã...
what, the pope who received me yesterday morning is dead…

diante de um hotel na ilha são actualmente 50 vogel, ter morrido.
facing a hotel on the island are currently 50 birds, have died. "

como seu irmão, ele provavelmente deve ter morrido de peste bubônica em 1348.
like his brother, he is believed to have died of bubonic plague in 1348.

no entanto, a imperatriz nunca o recebeu, visto ter morrido em 1796.
catherine, however, never received it, as she died in 1796.

mas por exemplo, eu comecei a estudar japonês muito depois dele ter morrido.
but for example, now, i began to study japanese many years after his death.

estima-se que possam ter morrido cerca de 500 000 no início do conflito.
already some 500.000 may have died in the wake of conflict.

devemos dar graças a deus por ninguém ter morrido, não obstante os esforços dos bombistas.
we should be very thankful that, despite the efforts of the bombers, at least no-one died.

lynda garland sugere que tzitzak teria morrido no parto.
lynda garland has suggested tzitzak died in childbirth.

dezenove pessoas teriam morrido nos combates, a maioria mercenários.
nineteen people reportedly died in the fighting, most of them mercenaries.

na bósnia, isso só foi possível após 300 000 pessoas terem morrido.
it took 300 000 people to die in bosnia before we realised this -how many will it take in kosovo?

jesus teria morrido para sempre, e nunca voltaria novamente a vida.
jesus would have died forever, never to return to life again.

nascemos de um pai e de uma mãe, sem cujos cuidados teríamos morrido rapidamente.
we are born to parents, without whose care we would quickly die.

É demasiado cedo para termos um quadro completo da situação, mas tudo indica que poderão ter morrido milhares de pessoas.
it is too early to have a final picture, but it is clear that thousands of lives may have been lost.

eu teria morrido no mesmo dia, mas ele nasceu lá, e sabia como sobreviver.
i would have died in a day, but he was born there, and he understood how to survive.