Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pouco frequentes: disúria, urgência miccional, noctúria poliaquiúria.
uncommon: dysuria, micturition urgency, nocturia, pollakiuria.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
5 poliúria inclui os seguintes termos preferenciais: poliúria e poliaquiúria.
5 polyuria includes the following preferred terms: polyuria, and pollakiuria.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aa tabela mostra as reações adversas identificadas até às 24-semanas (curta duração) independentemente do resgate glicémico, exceto as marcadas com §, para as quais as reações adversas e as categorias de frequência são baseadas em informação do resumo das características do medicamento da metformina disponível na união europeia. bver abaixo subsecção correspondente para informação adicional. cvulvovaginite, balanite e infeções genitais relacionadas inclui, p.ex. os termos preferenciais pré-definidos: infeção vulvovaginal micótica, infeção vaginal, balanite, infeção fúngica genital, candidíase vulvovaginal, vulvovaginite, balanite por candida, candidíase genital, infeção genital, infeção genital masculina, infeção peniana, vulvite, vaginite bacteriana, abcesso vulvar. dinfeção do trato urinário inclui os seguintes termos preferenciais, listados por ordem de frequência notificada: infeção do trato urinário, cistite, infeção do tracto urinário por escherichia, infeção das vias geniturinárias, pielonefrite, trigonite, uretrite, infeção renal e prostatite. edepleção de volume inclui, p.ex. os termos preferenciais pré-definidos: desidratação, hipovolémia, hipotensão. fpoliúria inclui os termos preferenciais: poliaquiúria, poliúria, aumento do débito urinário. gvariações médias desde o início no hematócrito foram de 2,30% para dapagliflozina 10 mg versus -0,33% para placebo.
athe table shows adverse reactions identified from up to 24-week (short-term) data regardless of glycaemic rescue, except those marked with §, for which adverse reaction and frequency categories are based on information from the metformin summary of product characteristics available in the european union. bsee corresponding subsection below for additional information. cvulvovaginitis, balanitis and related genital infections includes, e.g. the predefined preferred terms: vulvovaginal mycotic infection, vaginal infection, balanitis, genital infection fungal, vulvovaginal candidiasis, vulvovaginitis, balanitis candida, genital candidiasis, genital infection, genital infection male, penile infection, vulvitis, vaginitis bacterial, vulval abscess. durinary tract infection includes the following preferred terms, listed in order of frequency reported: urinary tract infection, cystitis, escherichia urinary tract infection, genitourinary tract infection, pyelonephritis, trigonitis, urethritis, kidney infection and prostatitis. evolume depletion includes, e.g. the predefined preferred terms: dehydration, hypovolaemia, hypotension. fpolyuria includes the preferred terms: pollakiuria, polyuria, urine output increased. gmean changes from baseline in haematocrit were 2.30% for dapagliflozin 10 mg versus –0.33% for placebo.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :