Vous avez cherché: por conveniência de serviço (Portugais - Anglais)

licença por conveniência pessoal
special personal leave

(d)empresários por conveniência.
(d) entrepreneurs by seizing an opportunity.

a amostragem se deu por conveniência.
the method applied was by convenience sampling.

por conveniência política, neste caso.
in this case, it was done out of political expediency.

a conveniência de uma rotulagem adequada,
the appropriateness of an adequate labelling,

5.6 conveniência de unificar as normas
5.6 the need to unify legislation

tratou-se de uma amostra por conveniência.
this was a convenience sample.

por conveniência pode definir uma definição global.
for convenience you can also set a global default.

selecionou-se o grupo participante por conveniência de forma consecutiva.
we selected the participant group by convenience, in a consecutive manner.

considerando a conveniência de aprovar esses acordos,
whereas the agreements in question should be approved,

a seleção da amostra foi consecutiva, por conveniência.
the selection of the sample was done consecutively for convenience.

examinam a conveniência de outras formas de avaliação;
consider whether another form of assessment would be appropriate;

neste estudo, será nomeadamente analisada a conveniência de:
this study shall involve, inter alia, the desirability of:

por conveniência, ar condicionado e aquecimento são regulados individualmente.
for convenience, air conditioning and heating are regulated individually.

considerem-se as ocorrências seguintes, repetidas por conveniência:
consider the following occurrences, repeated here for convenience:

os períodos de licença por conveniência própria, de licença sem vencimento ou de licença por serviço nacional não devem ser considerados como períodos de serviço.
periods of leave on personal grounds, unpaid leave or leave for national service shall not be considered as periods of service.

a amostra foi selecionada por conveniência de uma população de 45 pacientes em tratamento no setor de oncologia.
we chose a convenience sample consisting of 45 patients receiving treatment in the oncology sector.

foi realizada uma amostragem por conveniência, de modo que o número de sujeitos de cada grupo grupos ficasse equivalente.
convenience sampling was performed, thus the number of subjects in each group were equivalent.

foi realizado estudo prospectivo com uma amostra por conveniência de crianças pré-escolares com diagnóstico inequívoco de epilepsia.
it was performed a prospective study with a convenience sample of preschool age children with unequivocal diagnosis of epilepsy.

a amostra foi composta de 213 pacientes, não probabilística, não intencional e por conveniência de acesso dos usuários à unidade.
non probabilistic, unintentional sample and by convenience of access of users to the unit was made up of 213 patients.