Vous avez cherché: por parte requerida (Portugais - Anglais)

por parte do
on the part of

por parte da comissÃo.
examined.

anexão por parte de:
annexation by

por parte do turquemenistão por:
for turkmenistan by:

por parte de chipre, por:
for cyprus, by :

por parte da república checa
for the czech republic:

informar a parte requerida sobre a queixa;
to inform the respondent party about the complaint;

a língua da parte requerida, se for conhecida;
the language of the respondent party, if known;

(4) qualidade da parte requerida (consumidor ou comerciante);
(4) whether the respondent party is a consumer or a trader;

arraste a moldura vermelha para a parte requerida da imagem na janela de imagem.
the frame can be dragged to display a different part of the image.

«parte requerida», a parte em cujo território se considera ocorrerem tais actividades anticoncorrenciais.
'requested party` means a party in the territory of which such anti-competitive activities appear to be occurring.

autorizar ou requerer a aplicação das nic adoptadas por parte de empresas não cotadas;
require or permit the application of adopted ias to unlisted companies;

votação por partes
separate votes

este período irá requerer um trabalho especial por parte da direcção-geral das pescas.
this period is going to require special work by the fisheries directorate-general.

requere-se especial atenção por parte da comissão no sentido de serem eliminadas tais sobreposições.
the committee asks the commission to address this problem.

contabilidade por partidas simples
single-entry bookkeeping

contabilidade por partidas dobradas.
double-entry accounting

requerer a votação por partes
to request a split vote

uma outra parte requereu que as medidas assumissem a forma de contingentes de importação.
another party requested that measures should take the form of import quotas.

adiante designados por «partes»,
hereinafter collectively referred to as ‘"the parties’",