Vous avez cherché: porque era tarde (Portugais - Anglais)

porque era ele.
because it was him.

era tarde demais.
it was too late.

mas já era tarde!
but it was too late!

já era tarde demais.
it was too late.

mas já era tarde demais.
but it was already too late.

com mais intensidade porque era o
awareness and the more structured lobby­ing of the various ngos.

ele pastor porque era pastor.
he, a pastor, because he was a pastor.

no entanto, era tarde demais.
this was, however, too little, too late.

"eu descobri era tarde demais".
"when i found out, it was too late".

era tarde de sábado, maio 25, 2006.
it was saturday afternoon, may 25, 2006.

perigoso, mas era bom porque era eficiente.
it was hazardous but good, because it was efficient.

ele afirmou-o porque era um facto.
he said it because it was a fact.

e era tarde, e havíamos bebido muito.
and it was late in the evening. we'd had a lot to drink.

foi chamado "dévay" porque era de deva.
(he was called "dévay" because he was from deva.

m – se colocaram você aqui, porque era necessário.
margarida: you are here, because it is necessary.

e uma baleia o engoliu, porque era repreensível.
then the fish swallowed him while he was blameworthy.

sd1: eu me assustei porque era uma coisa nova.
sd1: i freaked out because it was a new thing.

devia ir ao parlamento porque era um partido político.
as a political party it had to enter parliament.

por esta altura, no entanto, já era tarde demais.
by this time, however, it was too late.

posteriormente, o rei decidiu escapar, mas era tarde demais.
eventually the king decided he would try to escape, but it was too late.