Vous avez cherché: porque sim (Portugais - Anglais)

sim, porque:
yes, because:

e sim, "porque sim".
e sim, "porque sim".

porque parece que sim.
because it looks like it might.

que não se olham porque sim
that do not look at each other… just because

se sim, porque?!
se sim, porque?!

porque sim. porque a cia disse.
why? because the cia said so.

4 - sim, porque não.
4 - sim, porque não.

sim! porque é onipotente.
yes, indeed he has power over all things.

sim, porque não, querida?
yes why not honey

sim, porque há uma terminologia diferente.
right, because there’s different terminology.

sim, porque vocês já estão liberados.
yes, because you are already liberated.

sim, pode sim, porque uma resposta existe.
yes, because we, focolarini, believe in a religion that is not relegated only to heaven, so to speak, but which is profoundly human.

blossom: sim porque foi isso que nos foi dito.
yes … because this is what we have been told.

sim, porque eles são tanto direitos como deveres.
the first is the right to education.

mas vamos de carro ao trabalho porque sua, porque chove, porque sim.
but we go to work in our car because we might sweat, or because it’s raining, or because we just do.

mas voto sim porquê?
why am i voting in favour?

«sim, porque a lei foi dada somente aos judeus.»
«yes, because the law has been given only to the jews.»

a corrente é o ventilador. . . sim, porque está girando.
current is the fan. . .yes, because it is revolving.

sim porque, abu ala, o direito internacional é muito importante.
because abu ala yes, international law is very important.

sim, é melhor encarar isso porque você não pode eliminá-lo.
yes, you'd better face it 'cause you can't displace it.