Vous avez cherché: pow vc não esta fazendo nada (Portugais - Anglais)

quem o está fazendo?
who is doing it?

não está fazendo nada de especial.
isn’t doing anything special.

você não está fazendo nada para a lua.
you are not doing anything for the moon.

6. aprendizagem: que saibam como o está fazendo
6. learning: that they know how they are doing

o foco não está definido.
the focus is undefined.

% 1: não está ligado
%1: not attached

não está nenhum campo seleccionado
no field selected

o endereço não está disponível
the address is not available

esta opção não está implementada.
this operation is not implemented.

o prefixo '% 1' não está associado.
the prefix %1 cannot be bound.

ele imaginou muitos mares diferentes, mas certamente não este.
he had imagined many different seas, but certainly not like this one.

a colecção por omissão não está definida
the default collection is undefined

a impressora- alvo não está a aceitar tarefas de impressão.
the target printer is not accepting print jobs.

a impressora não está completamente definida. É melhor reinstalá- la.
the printer is incompletely defined. try to reinstall it.

mas al qaeda somente recorrerá à força em uma síria mais caótica se as pessoas lá virem que o mundo não está fazendo nada para evitar que civis inocentes sejam levados à morte asfixiados por gases.
but al qaeda will only draw strength in a more chaotic syria if people there see the world doing nothing to prevent innocent civilians from being gassed to death.

em situações difíceis não pare, decida e aja com rapidez quando você não tiver certeza se o que você está fazendo é a melhor solução; é melhor fazer algo do que não fazer nada.
don’t stop when faced with complicated situations, just make a decision and act quickly but don’t be complacent that you are always choosing the best solution; though it will certainly be better than not doing anything.

de nada serve estar triste, queixar-se, o dizer que alguém está nos fazendo mal. ninguém está fazendo nada a ninguém, e muito menos à um guerreiro.
being sad and complaining is no use, nor is claiming someone does us wrong. no one is doing anything to anyone, and much less to a warrior.

alunos não estão acostumados a ver esse conhecimento da là ngua como um recurso e força, mas como uma fraqueza.
pupils are not used to seeing this language knowledge as a resource and strength, but as a weakness.

a proposta já foi aprovada pelo parlamento norueguês, mas não está claro como a pesquisa deve ser realizada.
the proposal has already been passed by the norwegian parliament, but it is currently unclear how the survey should be carried out.

o operador% 1 não está disponível entre os valores atómicos do tipo% 2 e% 3.
operator %1 is not available between atomic values of type %2 and %3.