Vous avez cherché: pra pessoa gostar tem que conhecer (Portugais - Anglais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Portuguese

English

Infos

Portuguese

pra pessoa gostar tem que conhecer

English

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Portugais

Anglais

Infos

Portugais

você tem que conhecer e crer nisto.

Anglais

you must know it, and you must believe in it.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

a pessoa tem que conhecer a verdade na bíblia, bem como ter fé em jesus.

Anglais

we have to know the truth in the bible as well as have faith in jesus.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

ela tem que conhecer seus colegas do ensino médio em...

Anglais

she has to meet her high school colleagues in a pub. they...

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

mandou mensagem pra pessoa errada

Anglais

texted the wrong person

Dernière mise à jour : 2024-04-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

você tem que conhecer e crer nisto. voltar para a lista

Anglais

you must know it, and you must believe in it.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

ela tem que conhecer seus colegas do ensino médio em um pub.

Anglais

she has to meet her high school colleagues in a pub.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

a gente tem que conhecer isso previamente, conhecer as contraindicações da doação.

Anglais

we need to know this first, to know the contraindications for the donation.

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

nós temos que conhecer esta verdade e temos que crer nisto.

Anglais

we must know this truth and believes in it.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

as pessoas têm que conhecer, saber lidar, explicar...".

Anglais

people must know it, know how to deal with it, explain...".

Dernière mise à jour : 2020-08-02
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Luizfernando4
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Portugais

antes de irmos para o mundo de baba temos que conhecer nosso si mesmo.

Anglais

before we go into babas world we have to know our self.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

uma é -- a mais básica de todas-- que as pessoas gostam conhecer coisas

Anglais

one is -- the most basic one is -- people like to know things.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

pessoas que conheça

Anglais

people you know

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

temos que conhecer essas caras, aprender esses nomes, divulgar esses rostos, apertar essas mãos.

Anglais

we must recognise their features, learn their names, publicise their faces, shake their hands.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

"isso que eu gostaria nessas palestras, que chocasse, assustasse mesmo, pra pessoa ficar com medo daquilo.

Anglais

"this is what i'd like to hear in the lectures, something that shocked, even scared, so that the person becomes afraid of it.

Dernière mise à jour : 2020-08-02
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Luizfernando4
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Portugais

as pessoas que conheço não os utilizam

Anglais

people i know do not use them

Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

a atitude da pessoa sobre o pecado. antes, uma pessoa gostei salvação pecado.

Anglais

a person’s attitude about sin changes. before salvation, a person enjoyed sin.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

muitas pessoas que conheci no irã confirmariam.

Anglais

most people i met in iran would confirm this figure.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

temos que conhecê-lo desta forma.

Anglais

that is the only way in which to learn christ, and that is experimental.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

eles sabem muito bem o que as pessoas gostam e desejam ter.

Anglais

they know well what people like and want to have.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

É nisso que algumas pessoas gostariam de transformar o programa espacial europeu.

Anglais

that is what some people would like to turn the european space programme into.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,794,697,647 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK