Vous avez cherché: pra prova que fala a verdade (Portugais - Anglais)

uma sempre fala a verdade.
one always tells the truth.

mãe daqueles que falam a verdade,
mother of those who speak the truth,

falei a verdade.
i have told the truth.

falemos a verdade.
let us speak the truth.

ele falou a verdade.
he spoke truth.

onde a língua escorrega, ele fala a verdade
where the tongue slips, it speaks the truth

devemos falar a verdade.
we are supposed to speak the truth.

pra falar a verdade, não conheço a doença.
as a matter of fact, i don’t know the disease.

o bispo falou a verdade.
bishop tutu spoke the truth.

ele falou a verdade ao poder.
he spoke truth to power.

pra falar a verdade, aqui no assentamento existe uma divisão.
to tell the truth, here at the settlement there is a division.

disseram: agora falaste a verdade.
" they said, "now you have brought the truth."

falar o que é benéfico é melhor do que falar a verdade.
to speak what is beneficial is better than speaking truth.

porém, tu não irás crer, ainda que estejamos falando a verdade!
but thou wilt never believe us even though we tell the truth."

a última coisa que querem em seu meio é uma pessoa que fale a verdade.
a truth teller is the last thing that they want in their midst.

afinal, qual das duas estaria falando a verdade?
who, after all, is telling the truth?

—não por favor, eu estou falando a verdade.
-no please, i'm telling the truth.

devemos falar a verdade contra as mentiras de satanás.
we are to speak the truth against satan’s lies.

como posso saber se a bíblia está falando a verdade?
can the bible be infallible if it is written by fallible humans?

contudo, esse juramento não compromete ninguém a falar a verdade.
but that oath doesn't bind anyone to speak the truth.