Vous avez cherché: preço negociado (Portugais - Anglais)

grande quantidade preço pode ser negociado!
big quantity price can be negotiated!

o preço pode ser negociado com o fornecedor.
the company code can be defined as the valuation level.

preço negociável.
price negotiable.

o preço de outras matérias-primas nacionais podia ser também negociado.
the price for other domestic raw materials could also be negotiated.

o preço é fixo e não negociável.
the price is fixed and non-negotiable.

o preço do aluguel é negociável?
is the listing price negotiable?

recuso-me a negociar o preço.
i refuse to bargain over the price.

negociações para obtenção do melhor preço;
negotiations for the best possible purchase price;

este certificado pode ser negociado ao preço corrente.
this certificate may be traded at the current price.

quer o preço negociado seja ou não o mesmo para a produção agregada de alguns ou da totalidade dos membros;
whether or not the price negotiated is the same as regards the aggregate production of some or all of the members;

caso o preço negociado seja ou não o mesmo para a produção conjunta de alguns ou da totalidade dos agricultores membros;
whether or not the price negotiated is the same as regards the joint production of some or all of the farmer members,

determinar o preço mínimo que você aceitaria para possíveis negociações.
determine the minimum price you would accept for possible negotiations.

mas eles jogaram às costas, negociando-o a vil preço.
but they disregarded it behind their backs, and exchanged it for a small price.

b ) iv ) instrumentos de capi ­ tal negociáveis preço de mercado
( b )( iv ) marketable equity instruments market price

ela irá desacelerar o preço negociações e desviar a atenção longe do preço.
it will slow down the price negotiations and divert your attention away from the price.

a teoria que subjaz a esta abordagem é a de que o preço negociado em condições de plena concorrência entre o potencial comprador e o potencial vendedor é um bom indicador do valor.
the theory behind this approach is that the price achieved at arm's length between a willing buyer and a willing seller is a good indicator of value.

b) títulos( negociáveis) preço e taxa de câmbio de mercado
( b) securities( marketable) market price and foreign exchange rate

nota que a duração indeterminada do protocolo sobre o açúcar é apenas uma das três garantias inscritas nesse instrumento, consistindo as outras duas na garantia de acesso e na garantia de um preço negociado;
observes that the indefinite duration of the sugai protocol is onl\ one of the three guarantees inscribed in that instrument, the other two being the guarantee of access and the guarantee of a negotiated price:

essa rota foi cancelada ao fim de oito meses de funcionamento, embora a ryanair pagasse um preço negociado pela mesma (ou seja, inferior ao preço declarado na pia).
the route was cancelled after 8 months of operation, even though ryanair paid a negotiated price for it (that is, lower than the price declared in aip).

o pagamento de direitos de autor, para além do preço negociado, poderá ser considerado, no caso das bases de dados alcançarem viabilidade comercial, como forma de participação dos contribuintes no sucesso do serviço.
in order that the taxpayer may share in the rewards of success when databases which have reached commercial viability are transferred, a royalty payment in addition to the negotiated price may be considered appropriate.