Vous avez cherché: preciso de falar contigo (Portugais - Anglais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Portuguese

English

Infos

Portuguese

preciso de falar contigo

English

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Portugais

Anglais

Infos

Portugais

gostei de falar contigo.

Anglais

it was nice to speak with you.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

preciso de alguém para falar".

Anglais

i just talk. i need someone to talk to."

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Portugais

eu preciso falar contigo a respeito do tom.

Anglais

i have to talk to you about tom.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

quero falar contigo.

Anglais

i want to speak with you.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

preciso urgentemente de falar com alguém.

Anglais

i have to urgently talk with someone.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

gostaria de falar contigo por um momento.

Anglais

i'd like to speak to you for a moment.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

foi um prazer falar contigo.

Anglais

pleasure talking to you

Dernière mise à jour : 2022-03-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

mor preciso falar contigo, vem para a minha casa ainda hoje

Anglais

baby syter

Dernière mise à jour : 2012-12-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

falar contigo em breve linda

Anglais

i'll talk to you soon

Dernière mise à jour : 2024-05-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

gostar gosto mas primeiro preciso de falar bem inglês

Anglais

Dernière mise à jour : 2020-06-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

ela quer falar contigo no consultório dela".

Anglais

she just wants to talk to you in her consultation room".

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Portugais

o tom e a mary querem falar contigo.

Anglais

tom and mary want to talk to you.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

quero falar contigo numa chamada de vídeo

Anglais

e não posso

Dernière mise à jour : 2022-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

no momento ela está ocupada e não pode falar contigo.

Anglais

she is busy at present and can't speak to you.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

estou satisfeito por poder falar contigo em na'vi.

Anglais

i am pleased to be able to chat with you in na'vi

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

precisamos de ter a oportunidade de falar.

Anglais

we need the opportunity to speak out.

Dernière mise à jour : 2012-02-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Portugais

a europa precisa de falar a uma só voz".

Anglais

europe needs to speak with a single voice."

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Portugais

em segundo lugar, precisamos de falar a uma só voz.

Anglais

secondly, we need to speak with one voice.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Référence: Translated.com

Portugais

precisamos, portanto, de falar sobre combinações orçamentais.

Anglais

we therefore need to talk about budget combinations.

Dernière mise à jour : 2012-02-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Portugais

a nossa missão a nossa razão de vir ter contigo e falar contigo, é ajudar-te a agarrar isso.

Anglais

our mission … our reason for coming through to you and speaking with you, is to help you “get it’.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,779,379,117 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK