Vous avez cherché: primeiro o vídeo, depois o dinheiro (Portugais - Anglais)

primeiro o dinheiro
send a pix

primeiro, o ano 1999 e, depois, o ano 2000.
firstly 1999 and then 2000.

sempre primeiro o chá depois o médico.
always first the tea, then the doctor.

primeiro o lamento, depois a pergunta.
first the moan, then the question.

bom, primeiro, o que vai acontecer depois?
well, first of all, what's going to happen next?

mas a vida vem primeiramente, depois o dinheiro.
but life comes first, then money.

o vÍdeo
the video

o "não" primeiro, e depois o "sim".
the 'no' to start with and then the 'yes'.

depois, levantar o dinheiro para custear o procedimento.
next, raising the money to fund the procedure.

alimentam primeiro o idoso para depois se alimentarem.
they first feed the elderly and then themselves.

isto é, primeiro o tribunal prende; depois julga.
in other words, first the court arrests and only afterwards it tries the accused.

a empresa testou primeiro o sistema e depois o aprovou para compra.
the company first tested the system and then approved it for purchase.

por ordem: primeiro o tratamento, depois o diagnóstico, por último o doente.
in order: first the treatment, then the diagnosis and finally the patient.

46 mas não é o primeiro o espiritual, senão o animal; depois o espiritual.
46 howbeit that was not first which is spiritual, but that which is natural; and afterward that which is spiritual.

isso significa, no cinema, primeiro, o sistema de distribuição e, depois, o financiamento de filmes.
debates of the european parliament

o dinheiro virá depois».
'let us create this space.

elas dão o dinheiro, mas depois o levam de volta.
they give money, but then they take the same money away.

perante esta contradição, destaco primeiro o que importa não fazermos e sugiro depois o que importa tentarmos.
in view of this contradiction, i shall mention first what it is important for us not to do and then suggest what it is important for us to attempt.

a abordagem correcta deveria ser decidir primeiro o que a ue tem de fazer, depois avaliar quanto custará e, por fim, reunir o dinheiro para o efeito.
the right approach is first to decide what the eu has to do, then see how much it will cost, and finally collect the money for it.

ouvimos aqui que a anterior presidência do conselho reestruturou primeiro o ministério da igualdade e que depois o eliminou.
we have heard that the previous council presidency first restructured and then scrapped the ministry for equality.