Vous avez cherché: problema resolvido (Portugais - Anglais)

problema resolvido
problem solved

problema resolvido.
one answer. problem solved.

então bingo, problema resolvido
so bingo, problem solved.

gostaria de ver esse problema resolvido.
that point has been made more than once in this house.

agora, qual foi o grande problema resolvido aqui?
now, what hard problem is being solved here?

"já temos o problema resolvido graças às suas indicações.
"our problem has now been solved thanks to your directions.

como resultado deste debate, gostaria de ver este problema resolvido.
as a result of this debate i should be glad to see this matter solved.

esta é também a forma mais rápida de ter o problema resolvido.
this is also the quickest way to have the issue resolved.

bem, pois inventam as mutações ou variações aleatórias e problema resolvido.
well then, random mutations or variations are just concocted and problem solved.

É o que de alguma forma esperamos, não? deixar o problema resolvido.
in one way or the other that is what we hope for, isn’t it? to leave the problem resolved.

o problema resolvido pelo algoritmo é o de encontrar um fluxo máximo em uma rede.
we define the residual network formula_8 to be the network with capacity formula_9 and no flow.

o problema resolveu-se sozinho.
the problem resolved itself.

não sabemos ao certo como, e quando, pretende a comissão ver este problema resolvido.
it is not clear to us how, and when, the commission would like to see this problem solved.

não há nada a dizer senão que os doze querem ver o problema resolvido e resolvido depressa.
there is no question but that the twelve wish to see it resolved and resolved quickly.

se assim fosse, ficaríamos com um problema resolvido, embora apenas como solução de emergência.
the committee on employment and social affairs supports all the basic elements of the proposals drawn up by the commission to increase the efficiency of structured european social dialogue, as presented in the communication of 20 may 1998 on adapting and promoting the so cial dialogue at community level.

o problema resolve-se muito simplesmente.
the problem itself has a very simple solution.

senhora presidente, tendo o parlamento acabado de rejeitar a alteração 443, ficamos com o problema resolvido.
madam president, now that parliament has voted down amendment no 443, we have solved the problem.

parte do problema resolver-se-á por si.
part of the problem will solve itself.

este problema resolver‑se‑á, portanto, automaticamente.
the problem will therefore solve itself.

que saiam daqui com o problema resolvido ou, pelo menos, encaminhado, que se sintam satisfeitos com nosso serviço e retornem para ele.
so they leave with their problem solved or, at least, on the right track, so they feel satisfied with our service and come back c11t17n062