Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
internet provided.
internet provided.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a tv is provided.
a tv is provided.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
data will be provided annually .
data will be provided annually .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
funding may be provided by :
funding may be provided by :
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1. provided personnel and expertise:
1.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dependant children are also provided for .
dependant children are also provided for .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
information provided by the estado-membros
information provided by the member states
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
reproduction is authorised provided the source is acknowledged
reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. does not cure hiv infection or aids, but it may delay the damage to the immune system and the development of infections and diseases associated with aids.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
reproduction for educational and non-commercial purposes is permitted provided that the source is acknowledged .
a reprodução para fins pedagógicos e não comerciais é permitida , desde que a fonte esteja identificada .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(14) from the data provided it shows that shetland seafish ltd has been loss making since 1999.
(14) from the data provided it shows that shetland seafish ltd has been loss making since 1999.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on the basis of the information provided so far, the commission tends to believe that the measures constitute new aid and not existing aid.
on the basis of the information provided so far, the commission tends to believe that the measures constitute new aid and not existing aid.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
information shall be provided in « pull » mode , which means that each participant has to ask to be provided with information .
information shall be provided in « pull » mode , which means that each participant has to ask to be provided with information .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
aid channelled into these activities could be regarded as compatible provided that the support granted is in compliance with the respective community guidelines [22].
aid channelled into these activities could be regarded as compatible provided that the support granted is in compliance with the respective community guidelines [22].
however, the commission notes that according to the provided information, the first time shareholders scheme was put in place only 1982.
however, the commission notes that according to the provided information, the first time shareholders scheme was put in place only 1982.
we recommend that you retain your current health insurance cover for the duration of your contract , as no additional cover will be provided by the ecb .
we recommend that you retain your current health insurance cover for the duration of your contract , as no additional cover will be provided by the ecb .
in contrast to his unhappy personal life in war-torn europe, the rock provided him with the inspiration and reminder that "nature renews herself and that death is only transitory.
in contrast to his unhappy personal life in war-torn europe, the rock provided him with the inspiration and reminder that "nature renews herself and that death is only transitory.
since, assuming that the measure qualifies as state aid, it would not seem to qualify for any of the exceptions provided for in the treaty, the commission doubts that it could be considered compatible with the common market.
since, assuming that the measure qualifies as state aid, it would not seem to qualify for any of the exceptions provided for in the treaty, the commission doubts that it could be considered compatible with the common market.
however, the commission notes that according to the provided information, the salmon farming loan assistance and loan scheme for fish processing schemes were put in place only in 2000 and 1996 respectively.
however, the commission notes that according to the provided information, the salmon farming loan assistance and loan scheme for fish processing schemes were put in place only in 2000 and 1996 respectively.