Vous avez cherché: provimento nº (Portugais - Anglais)

provimento
judgment

provimento do recurso
successful appeal

negado provimento ao recurso
appeal dismissed

este recurso mereceu provimento.
that appeal succeeded at first instance.

—negado provimento ao recurso
report on the management of community activities

— negar provimento ao pedido.
— dismiss the action.

— negar provimento aos recursos;
— dismiss the actions;

É negado provimento ao recurso.
"(1) the application is dismissed.

fosse negado provimento ao recursoj
dismiss the action.

3.1 provimento das necessidades básicas
3.1 services of general interest

provimento provisórias provisórias indeferimentoentrados¯ndos
applications for interim measures brought to aŒconclusion

« / ) É negado provimento ao recurso.
"... the proposed works may not be changed or altered without the prior consent of the national authorities and, where appropriate, the commission.

«1) É negado provimento à acção.
non-approved transmitting equipment

— negado provimento ao recurso — negado provimento ao recurso
orders for removal from the court register

prestigiando a busca pela celeridade dos pedidos com a admissão da extrajudicialização de procedimentos, a corregedoria geral de justiça do estado de são paulo editou o provimento nº 58/2015, que entrará em vigor na mesma data do novo código de processo civil.
heeding the need to dispense with applications expeditiously, and in order to facilitate external resolution without involvement of the courts, the inspector general of justice of the state of são paulo issued directive no. 58/2015 which will come into force on the same date as the new cpc.