Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
na área estão localizados os restos de um hotel, o hotel puente del inca, que foi construído em 1925.
in the area are located the remains of a hotel, the hotel puente del inca, which was built in 1925.
o puente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os estados-membros.
this regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all member states.
em 1994 se levantou o último deles conhecido como puente real, que se converteu em símbolo e ícone da cidade nesses momentos.
in 1994 the last one got up of them known as royal bridge, which turned into symbol and icon of the city into these moments.
# puente de vallecas, entrevías, san diego, palomeras bajas, palomeras sureste, portazgo, numancia.
# puente de vallecas: entrevías, san diego, palomeras bajas, palomeras sureste, portazgo, numancia.
a festa seria em puente la reina, no caminho de santiago – ou seja, longe de aeroportos ou meios de transporte normais.
the party would be at puente la reina, on the way to santiago – in other words, far from airports or normal means of transportation.
ali ele foi capaz de parar um caminhão e chegar à estação de polícia em puente negro, onde a notícia foi finalmente enviada para o comando do exército em san fernando e depois para santiago.
here he was able to stop a truck and reach the police station at puente negro, where the news was finally dispatched to the army command in san fernando and then to santiago.
a iniciativa de aren montanuy e puente — como muitas outras — tem o efeito de moderar essa tendência, criando actividades novas no interior do país.
the aren montanuy and puente initiative - and many others like it - are helping stem this trend by creating new tourist destinations further inland.