Vous avez cherché: qual era sua comida favorita quando criança? (Portugais - Anglais)

qual é a sua comida favorita?
what's your favourite food?

qual era sua relação com a fé, quando menino?
what was your relationship with the faith as a boy?

a sua comida favorita e escrever o seu nome
draw your favorite food and write its name

a pesquisadora perguntava, então, ao fantoche qual era sua comida favorita, sendo que a resposta sempre era a comida oposta à escolhida pela criança.
the researcher then asked the puppet which was its favorite snack, and the answer was always the food item the child did not choose.

3. qual era sua posição anterior?
3. what was his former position?

mas qual era sua motivação para arrepender-se?
but what was his motive in repenting?

vr - qual era sua situação na usp, na época?
vr - what was your situation at the usp at the time?

servir os clientes com a sua comida favorita rápido na cidade de washington, capital dos estados unidos da américa.
serve the customers with their favorite fast food in the city of washington, the capital of the united states of america.

sua comida favorita é taiyaki e tem uma notável palavra que sempre diz como uma expressão negativa para emoções como frustração, dor e medo: .
she has a fondness for eating taiyaki, and is notorious for her catchphrase, , which she mutters as an expression of various negative emotions such as frustration, pain, and fear.

mesmo assim, não importa qual era sua aparência física, ela era minha filha, e eu a amei incondicionalmente.
even more, no matter what the appearance of her physically, she was my child, and i loved her unconditionally.

ele sabia qual era sua missão e, como qualquer de nós que perguntar, ele tinha sido dada a força para concluí-lo.
he knew what his mission was and like any of us who ask, he had been given the strength to complete it.

a oferta é muito ampla para que cada pessoa deguste, em todo momento, sua comida favorita. e, obviamente, perto da piscina e junto ao mar sempre há um lindo lugar para tomar um refresco ou comer um tira gosto.
the offering is enormous, so as to ensure that everyone can always enjoy their favorite food. of course, near the pool and next to the sea, there is a wonderful place to sip your refreshment or have a snack.

meu avô era um rabino e era um viúvo, que vivia sozinho num pequeno apartamento no brooklyn, que era meu lugar favorito quando criança, em parte, porque estava envolto por sua presença amável e cortês e, em parte, porque estava cheio de livros.
my grandfather was a rabbi and he was a widower who lived alone in a small apartment in brooklyn that was my favorite place in the world when i was growing up, partly because it was filled with his very gentle, very courtly presence and partly because it was filled with books.

situando o caso da escola de enfermagem medalha milagrosa no contexto do estado novo, é de suma importância descrever como ela foi instalada e qual era sua posição no campo da saúde e educação, em meio ao processo de seu movimento de criação.
placing the case of medalha milagrosa school into the new state context, it is extremely important to describe how it was established and what it stood for in the field of health care and education, amid the process of its movement towards creation.

o apoio de etelredo a vilfrido envolveu-o na disputa com a cantuária e nortúmbria, e não está claro qual era sua motivação, embora possa ser relevante que alguns dos mosteiros de vilfrido estavam localizados em território da mércia.
Æthelred's support for wilfrid embroiled him in dispute with both canterbury and northumbria, and it is not clear what his motive was, though it may be relevant that some of wilfrid's monasteries were in mercian territory.

as próximas obras deverão de elucidar qual era sua missão específica, e o que é mais importante, a onde conduzia.junto à porta da coracha ou da traição, um velho torreón guardava uma porta com arco de médio ponto, que permitia um passo fortificado para descer à margem do guadiana, onde se realizava o acopio de água para a manutenção da vida e a saúde na cidadela.
the near works will must explain which was his specific mission, and what is more important, to where he was driving. close to the door of the coracha or of the perfidy, an old tower was guarding a door with round arch, which was allowing a step strengthened to descend to the margen of the guadiana, where the water collection was realized for the maintenance of the life and the health in the citadel.