Vous avez cherché: quando ela chega ela causa (Portugais - Anglais)

quando ela chega?
when does it arrive?

quando ele chega, ela sai.
when he gets in, she goes out.

quando ela chegar, fale com ela.
when she arrives, talk to her.

esse é o teste que uma mãe faz quando ela chega.
so it's the test a mother gets when she comes in.

ela chega hoje ao país.
she arrives in the u.s. today.

quando a gente chega ela geralmente dá uma ‘desmaiadinha’.
when we arrived she usually ‘has a little faint’.

daí, quando ela chegou, ela brigou comigo.
so, when she got back, she gave me a hard time.

quando ela chega na frente da fila, ela revela a krusty que é a filha dele.
when she gets to the front of the line, she reveals to krusty that she is his daughter.

quando ela chega ao hospital, nathan automaticamente pensa que tracy é niki.
however, this is part of a ploy with her and peter in order to get to nathan.

e como chega ela a esta solução?
and how does competition bring about this solution?

ela tipicamente canta quando ela chega de algum lugar ou se apresenta a alguém.
she has a distinctive sing-song way of speaking, and she typically sings when she arrives or introduces herself.

quando ela chega em jefferson, lucas está lá, mas mudou seu nome para joe brown.
when she arrives in jefferson, lucas is there, but he has changed his name to joe brown.

quando ela chega ao baile de formatura, fica com dúvidas de como enfrentar a multidão sozinha.
when she gets to the prom, she has second thoughts about braving the crowd on her own.

quando ela chega ao mundo humano, ela se encontra com uta e kakeru kogure mais uma vez e começa a causar problemas.
as she reaches the human world, she meets with uta and kakeru kogure once more and starts to cause trouble.

ele é perseguido pelos assassinos de lady styx, que são mortos por estelar quando ela chega a seu lar.
he is pursued by lady styx's assassins, who are killed by starfire just as they arrive at his home.

"e quando chegar, ela vai chamar por mim."
"and when she comes she will call for me."

sigrún faz sua empregada esperar pelo marido no monte na noite seguinte, mas quando ela chega de madrugada ela descobre que ele não voltou.
sigrún has her maid wait for him by the mound the next night, but when she arrives at dawn, she finds that he has not returned.

a morte não nos concerne, pois quando vivemos,a morte não está aqui. e quando ela chega, não estamos mais vivo
death does not concern us, because when we live, death is not here.

sabereis muito em breve quando ela chega, e é nesse "conhecimento" que devem confiar para vos levar em frente.
you will know soon enough when it arrives, and it is the "knowing" that you can rely on to carry you forward.

a rose é dada uma chance para provar que é uma stripper, dançando e, quando ela chega perto, vira a ventilação de vapor para chacon.
rose is given a chance to prove that she is a stripper by dancing, and when she gets close, turns a steam vent onto chacon allowing the millers to escape in the rv with kenny behind the wheel.