Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
quando uma pessoa tiver um desses
anyone with one of these
Dernière mise à jour : 2013-01-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
•quando uma pessoa for declarada desaparecida;
• a permanent resident of estonia;
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quando uma pessoa morre, não há mais chances.
once a person dies, there are no more chances.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quando uma pessoa é abençoada com uma abundância incontável de perfeição e
when a person is blessed with an uncountable abundance of perfection and
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e quando uma pessoa é assim, provoca escândalo.
and when a person acts like this, it causes scandal.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quando uma pessoa é infectada com o hiv é dito que ela é hiv positivo.
when a person is infected with hiv is said that she is hiv positive.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quando uma pessoa fala, nós sabemos o que está pensando.
when a person speaks, we know what he is thinking.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
diria que quando uma pessoa medita espera um minuto!
i would say that when one meditates… wait a minute!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
também se aplica quando uma pessoa falha no seu trabalho.
it also applies when a person fails at his job.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
então o que acontece quando uma pessoa coloca o chapéu?
so what happens when a person puts this thing on?
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
insónia - insônia é quando uma pessoa não pode dormir corretamente.
insomnia - insomnia is when a person cannot sleep properly.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alguns acreditam que quando uma pessoa pecados, outros apenas rezar por eles ou com eles.
some believe that when a person sins, others should just pray for them or with them.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quando uma pessoa põe essa rótulo em alguém, ocorrem várias coisas.
when someone labels another person like that, several things happen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
como resultado da fé, uma pessoa quer servir a deus.
as a result of faith, a person wants to serve god.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a comunicação com o corpo diminui quando uma pessoa adoece ou se magoa.
communication with the body lessens when one is ill or injured.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quando uma pessoa cuida só da sua segurança está a lançar sementes de guerra.
when we worry just about our own security, we are sowing the seeds of war.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
a) quando uma pessoa singular for o sócio único de várias sociedades, ou
(a) a natural person is the sole member of several companies;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quando uma pessoa é feliz e agradecida, as tentações do diabo se tornam irrelevantes.
when one is happy and grateful, the devil’s temptations become irrelevant.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(a excepcião a isto, claro, é quando uma pessoa no pode fazer uma peticião.
(the exception to this, of course, is when a person cannot make such a request.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quando uma pessoa adere à igreja já não precisa de abdicar dos seus direitos cívicos fundamentais.
no longer when you join the church should have you have to leave your basic civil rights at the door.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :