Vous avez cherché: quantos queres (Portugais - Anglais)

quantos quer?
how many do you want?

e quantos quer experimentar?
or how many do you want to try?

quanto queres ter sucesso?
what do you really want?

a nossa censura é a censura de quantos querem factos, mas se concentram sobre as políticas que estrangulam o emprego, os direitos e a vontade de paz neste mundo.
ladies and gentlemen, we do not advocate a freeforall in the cause of promoting transparency; after all, people in glass houses should not throw stones.

mas muito há ainda a fazer para o desenvolvimento da política pan-europeia dos transportes, com o apoio de todos quantos querem e estão dispostos a colaborar!
but, in the development of the paneuropean transport policy, with the assistance of all those who are willing and able to cooperate, there still remains a great deal to be done.

respondo afirmativamente e penso que essa também é a opinião dos meus colegas. mas muito há ainda a fazer para o desenvolvimento da política paneuropeia dos transportes, com o apoio de todos quantos querem e estão dispostos a colaborar!
i hope that the debate and the proceedings of that conference will provide a new impetus towards the further develop ment of transport systems, clearly a matter of vital importance for european integration and economic and social development.

uma nova campanha comunitária anti-tabagismo, orçamentada em 72 milhões de euros, foi hoje lançada com o objectivo de ajudar os jovens, os não fumadores e todos quantos querem deixar de fumar a viver uma vida sem tabaco.
young people, non-smokers and those wanting to quit can get help to lead a life without tobacco, according to a new, € 72 million eu anti-smoking campaign launched today.

aqueles que posteriormente irão dispor do dinheiro podem decidir quanto querem.
those who are to use the money can themselves decide how much they want.