Vous avez cherché: que clientes (Portugais - Anglais)

que clientes tem;
how many clients it has;

ver que clientes efectuam uma compra e quais os que não efectuam
see which customers make a purchase and which ones do not

descubra o que clientes reais já realizaram em estudos de casos.
see the technology in action in our library of videos. find out what real customers have already accomplished in case studies.

também é mais difícil que clientes seus sejam enganados ou que você mesmo seja enganado.
it will also be harder for your clients to be misled or even you to be misled.

ela permite que clientes implantem tecnologias de ponta para alcançarem os objetivos de seus negócios e ampliar seu potencial de mercado.
it allows clients to implement state-of-the-art technologies to achieve their business objectives and increase market potential.

este estudo indica que clientes que vêm à terapia sem a habilidade em focalização podem ser treinados para isso e então resultados bem sucedidos.
this study indicates that people who come into therapy without the ability to focus, can be trained to do so and are then able to succeed in therapy.

funciona com intuit quickbooks como uma aplicação integrada de importação e exportação de permitir que clientes e trabalhos com um único clique do mouse.
works with intuit quickbooks as an integrated application allowing import and export of customers and jobs with a single mouse click.

planejamento de espólio é o processo que permite que clientes preservem, aumentem e transfiram, com eficiência, seu patrimônio familiar para gerações futuras.
estate planning is the process that allows clients to preserve, enhance and efficiently transfer their family wealth to future generations.

não que clientes sejam comparáveis a gado! estou dizendo apenas que ter uma estrutura organizada é crucial para um rancho e o mesmo se aplica para uma empresa e seus clientes.
not that the customers are comparable to livestock in any way! just as how having an organized structure is crucial to the well-being of the ranch and the cows, the same also applies to a company and their customers.

7 8 neste aspecto , é de notar que os clientes empresariais utilizam cada vez mais ligações automáticas , enquanto que clientes ocasionais ainda utilizam com certa frequência soluções que requerem um suporte de papel .
regulation 8 .

uma questão idêntica se coloca no caso da distribuição de electricidade onde o acesso de terceiros à rede permitiria que clientes favorecidos saíssem da distribuição pública de electricidade em detrimento da perequação das tarifas, indispensável ao equilíbrio económico do serviço universal e à organização do território.
when the european parliament has made its view known in plenary session the commission will, if necessary, bring forward amended proposals.

no entanto, os estados-membros terão de adotar medidas, no âmbito dos seus planos, a fim de abordar as questões técnicas e evitar que clientes não elegíveis consumam gás destinado a clientes protegidos.
however, member states will have to introduce measures, as part of their plans, to address technical issues and avoid non-eligible customers consuming gas intended for protected customers.

além disso, a partir do conhecimento do perfil de alfabetização financeira da sua carteira de clientes, as instituições financeiras podem estabelecer estratégias de ampliação do nível de alfabetização de grupos específicos, uma vez que clientes mais alfabetizados provavelmente demandarão produtos financeiros mais elaborados.
in addition, being aware of the financial literacy profile of their customer portfolio, financial institutions can establish strategies to increase the literacy level among specific groups, since rather literate customers probably will require rather sophisticated financial products.

ao ser o apia uma ferramenta totalmente web,o único requisito para executar é queo cliente tenha instalado um web browser. desta forma, qualquer atualização da aplicação refletirá imediatamente em todos os clientes.
as apia is a completely web tool, the only requirement to execute it is that the client has a web brewser installed. in this way any updating of the application will be immediately reflected on all the clients.

segundo notícias divulgadas esta manhã pela bbc, um deputado britânico desta assembleia, com uma posição de responsabilidade no seio da sua delegação, continua a prestar serviços de consultoria estratégica a clientes particulares sem, todavia, ter indicado na sua declaração de interesses financeiros de que clientes se trata.
the bbc this morning reported that a british member of this house, holding a senior position within his delegation, continues to offer strategic advice to private clients, but does not state in the register of interests who these clients are.

o ecossistema da sap oferece as soluções mais consistentes e abrangentes do setor para que clientes, parceiros e colaboradores dêem novo ritmo à inovação e melhorem o roi.o ecossistema da sap oferece as soluções mais consistentes e abrangentes do setor para que clientes, parceiros e colaboradores dêem novo ritmo à inovação e melhorem o roi.
sap's ecosystem offers the most comprehensive and consistent industry approach to enable customers, partners, and individuals to accelerate innovation and improve roi.sap's ecosystem offers the most comprehensive and consistent industry approach to enable customers, partners, and individuals to accelerate innovation and improve roi.

o único texto escrito, encontrado na frente do impresso, diz: "por que clientes de elite precisam de instrutores de elite" figura 3, que acaba por atribuir um valor importante à imagem principal.
the only written text, which is found on the front of the pamphlet, states: "because elite clients need elite instructors" figure 3, which ends up attributing important value to the main image.

num mercado interno dos transportes ferroviários concebido desta forma, será fundamental que existam companhias de caminhos-de-ferro modernas e com uma visão de futuro, suficientemente atractivas para angariar mais mercadorias e mais passageiros, fornecendo, com pontualidade, os serviços de os que clientes precisam.
in an internal market for railways designed in this way, it will be crucial for modern, forward-looking railway undertakings to attract more freight and more passengers onto rail by providing services that customers want and that run on time.