Vous avez cherché: que misterio (Portugais - Anglais)

que mistério
what

que mistério existirá?
what will happen?

que mistério, eu me pergunto por quê...
what a puzzle -- i wonder why.

novos desejos, que mistério é esse?
new desires, what mystery is this?

por que mecanismo, ou antes, por que mistério?
by what mechanism does he hope this will be achieved, or rather by what mysterious means?

que mistério inextrincável haveria aí, tão difícil de decifrar?
is there any big mystery to be explained?

que mistério o da liberdade humana! podemos dizer não a deus...
we can say “no” to god...

ao fim e ao cabo, é tão difícil explicar porque se paga como por que razões, por que mistérios não se recebe?
the portuguese presidency has shown most impressively that a small country can do a lot for europe.

e então meu trabalho, realmente, consiste em tentar entender o caráter daquela radiação mesozoica comparado à radiação cenozoica para ver que mistérios nós podemos entender a partir dos dinossauros e de outros animais, sobre o que vida nos continentes à deriva pode realmente nos dizer sobre a evolução.
and so my work, really, is trying to understand the character of that mesozoic radiation compared to the cenozoic radiation to see what mysteries we can understand from dinosaurs and from other animals about what life on drifting continents really can tell us about evolution.