Vous avez cherché: que sou louco por você (Portugais - Anglais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Portuguese

English

Infos

Portuguese

que sou louco por você

English

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Portugais

Anglais

Infos

Portugais

eu sou louco por você!

Anglais

i'm crazy for you!

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

sou louco por futebol.

Anglais

i'm crazy about football.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

achas que sou louco?

Anglais

do you think i'm crazy?

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

eu estou louco por você.

Anglais

i'm crazy about you.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

eu estou louco por você!

Anglais

i'm crazy for you!

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

e eu não acho que sou louco.

Anglais

and i don't think i'm crazy.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

eu sou um pouco louco por saúde.

Anglais

i'm a bit of a health nut.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

não pensem que sou louco, ainda não.

Anglais

don’t think i am mad, not yet.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

eu é que sou responsável por você m1-ge.

Anglais

i am the one responsible for you m1-ng.

Dernière mise à jour : 2020-08-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

eu devo admitir, eu não sou louco por pastagem.

Anglais

i must admit, i’m not crazy about grazing.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

que sou eu. _

Anglais

i was the student.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

da gota que sou.

Anglais

of the drop that i am.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

como é que sou?

Anglais

what am i like?

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

eu sou o que sou

Anglais

i am that i am

Dernière mise à jour : 2015-05-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Portugais

eu sou o que sou.

Anglais

i am what i am.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Portugais

eu não sou só um ictiólogo, sou um genuíno louco por peixes.

Anglais

i'm not just an ichthyologist, i'm a bona fide fish nerd.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Portugais

prometo que sou digno

Anglais

promise i'm worthy

Dernière mise à jour : 2017-02-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

acho que sou a mente.

Anglais

i think i am the mind.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

tá brincando que sou o que

Anglais

tá achando que sou o que

Dernière mise à jour : 2019-06-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

acho que sou bom em francês.

Anglais

i'm pretty good at french, i think.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,035,942,384 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK