Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
o que vc está de bom
what you're good at
Dernière mise à jour : 2020-10-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
o que vc está fazendo?
oq you're doing good
Dernière mise à jour : 2022-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
por que vc está com raiva 🤔
Dernière mise à jour : 2021-04-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
eu nao sei o que vc está falado nao
Dernière mise à jour : 2021-02-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
exemplificou com uma situação em que seu filho havia uma namorada e no carnaval iria sair vestida de enfermeira.
the following example was given: in carnaval my son's girlfriend will dress up as a nurse.
um drama emotivo entre um pai, uma namorada e uma filha que não queriam mas não conseguiram resistir.
a warm and humorous drama between a father, a girlfriend, and a daughter that didn't want to, but couldn't resist.
se você tem uma namorada e ela conversa com outro cara, você fica com ciúmes, isso quer dizer que você a quer só para você.
if you have a girlfriend and your girlfriend talks to another guy, you're jealous... that means you want her for yourself.
caso contrário, se a turquia aderir à união europeia, a comissão terá de actuar militarmente na situação de um português casado se deslocar à turquia anunciando previamente que tem lá uma namorada e por isso cometerá adultério.
otherwise, if turkey accedes to the eu, the commission will have to take military action in the case of a married portuguese man moving to turkey, having announced that he has a girlfriend there and who will therefore be committing adultery.
imagina como não deve estar a cituação do brasil. pra você que amaldiçoa o brasil constantemente, lembre se que vc está amaldiçoando a sí mesmo em uma terra que vc abita, é só vc ter o senso crítico e parar de jajular estes desgovernos!
imagine how the situation in brazil must not be. for those of you who curse brazil constantly, remember that you are cursing yourself in a land you inhabit, you just need to have a critical sense and stop cursing these mismanagements!
Dernière mise à jour : 2022-01-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
corresponde a esta preocupação uma política comunitária de investigação que não exclua projectos de média dimensão e admita uma promoção diferenciada da investigação, no âmbito nacional e, eventualmente, regional.
this will enable the commission to consult these information disseminators on the implementation of the internal market strategy and its impact on regional and local markets. other instances show that the commission is quite able to launch and promote such processes.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a lei de alteração responde satisfatoriamente a esta preocupação , uma vez que o artigo 17.º dispõe que as disposições da lei relativa à prevenção da corrupção ou da lei relativa à incompatibilidade da detenção de um cargo público com o exercício de actividades lucrativas que se relacionam com a cessação antecipada de funções « não se aplicam aos membros do conselho de administração do banka slovenije » .
the amending law satisfactorily addresses this concern since article 17 thereof provides that the provisions of the law on prevention of corruption or the law on the incompatibility of holding public office with profitable activity which relate to the sanction of early termination of office « shall not apply to members of the governing board of banka slovenije » .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: