Vous avez cherché: quem come aqui (Portugais - Anglais)

eu como aqui.
i eat here.

para quem? como?
why and how?

ele come aqui na minha mão.
i have him eating out of my hand.

quem, como dizem,
who, as they say,

estou comendo aqui.
i'm eating here.

quem comeu o bolo?
who ate up the cake?

não quero comer aqui.
i don't want to eat here.

por quê? com quem? como?
why? with whom? how?

quem come a minha carne e bebe o meu sangue tem a vida eterna.
he who eats my flesh and drinks my blood has eternal life.

quem comeu a última bolacha?
who ate the last cookie?

É para comer aqui ou para levar?
for here, or to go?

cliente, você deve estar satisfeito com aqui.
customer, you must be satisfied with here.

não fui eu quem comeu o último pedaço de bolo.
it wasn't me that ate the last piece of cake.

como aqui: um único caso, duas boas lições.
as was seen here, one simple case demonstrated two good lessons!

quem com o diabo se deita, com o diabo amanhece.
those who lie down with dogs get fleas.

se não foi você quem comeu o bolo que eu fiz, foi a sua irmã.
it was not you who ate the cake i made, it was your sister.

quem com um novo imposto sofre são aqueles que necessitam de crédito.
those in need of credit are the ones who suffer with a new tax.

costuma dizer-se que é difícil um esfomeado compreender quem comeu bem.
as they say, it is difficult for the hungry man to understand a man who has eaten well.

foi justamente o conselho quem, com esse comportamento institucional incompreensível, colocou este assunto desta
it goes without saying that this improper action must not set a precedent and the council must guarantee that it will abide by the aforementioned stuttgart declaration in future.

e quem come, para o senhor come, porque dá graças a deus; e quem não come, para o senhor não come, e dá graças a deus.
he who eats meat, eats to the lord, for he gives thanks to god; and he who abstains, does so to the lord and gives thanks to god.