Vous avez cherché: quem deira ser onda (Portugais - Anglais)

nosso hemisfério direito parece ser onde boa parte dessa padronicidade ocorre.
our right hemisphere appears to be where a lot of this patternicity occurs.

as crenças podem ser: onde estão meus braços no espaço?
beliefs could be: where are my arms in space?

lembre-se, a melhor defesa contra a agressão física grave não deve ser onde pode acontecer.
remember, the best defence against serious physical attack is not to be where it can happen.

a comissão está a dar prioridade a medidas legislativas no sector da banca e dos bancos de investimento, visto ser onde mais se evidencia o impacto negativo dos incentivos desajustados.
the commission is prioritising legislative measures in the banking and investment banking sector since this is where the evidence of the negative impact of misaligned incentives is greatest.

abashiri é conhecida por ser onde se localiza a prisão de abashiri, uma infra-estrutura da era meiji usada para o encarceramento de prisioneiros políticos.
abashiri is known as the site of the abashiri prison, a meiji-era facility used for the incarceration of political prisoners.

"* john hannah como jonathan carnahan – irmão mais velho e desastrado de evelyn, cujo principal objetivo é ficar rico, ele assina em ir para a viagem a hamunaptra depois de aprender a partir de evelyn que a cidade deveria ser onde os antigos faraós escondiam "a riqueza do egito".
"* arnold vosloo as high priest imhotep* john hannah as jonathan carnahan evelyn's bumbling older brother, whose primary goal is to get rich; he signs on for the trip to hamunaptra after learning from evelyn that the city is supposed to be where the ancient pharaohs hid "the wealth of egypt.