Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
você quer uma carona?
do you want a ride?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quer uma?
want one?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eu te dou uma carona.
i'll give you a lift.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
posso lhe dar uma carona?
can i give you a ride?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eu posso te dar uma carona.
i can give you a lift.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quer uma antevisão?
want a preview?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
você gostaria de uma carona hoje?
would you like a ride today?
Dernière mise à jour : 2010-12-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me dê uma carona em seu carro.
give me a lift in your car.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
então eu vim lhe dar uma carona."
so, i came to give you a ride."
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
não quer uma assinatura?
don't want a subscription?
Dernière mise à jour : 2012-05-02
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
quer uma europa aberta.
you want an open europe.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
precisando de uma carona ou de um quarto?
need a ride or a bed?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eu posso te dar uma carona até a cidade.
i can give you a lift into town.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o mark me dará uma carona de volta para o hotel.
mark's going to give me a ride back to the hotel.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eu acho que é hora de eu dar a ela uma carona para casa.
i think it's time for me to give her a ride home.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se chover amanhã posso pegar uma carona para a escola
if it rains tomorrow can i get a ride to school
Dernière mise à jour : 2023-02-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tony dá uma carona a sabrina e despedem-se com um beijo.
tony gives sabrina a ride home and they kiss good night.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
estes atribui podem realmente fazer uma carona no calor tolerável.
these vests can really make a ride in the heat tolerable.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quero uma maçã.
i want an apple.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quero uma informação
i want to sell something
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: