Vous avez cherché: queria ter tomado todinho 🤤 (Portugais - Anglais)

tom queria ter um emprego decente.
tom wished he had a decent job.

deveria ter tomado vitaminas, prescrição.
should have taken vitamins, prescription.

então, ela deve ter tomado essa balsa.
and so she must have taken the ferry over.

nós podemos ter tomado o caminho errado.
we may have taken the wrong road.

a conferência poderia ter tomado um rumo diferente.
the conference risked going in a different direction.

definitivamente. poderíamos ter tomado conta dela privadamente.
definitely. we could have taken care of her privately.

algumas empresas parecem ter tomado já o rumo certo.
some firms have already shown the way.

a comissão devia ter tomado uma decisão distinta.
the commission should have taken a separate decision.

a união europeia deveria ter tomado uma posição semelhante.
the european union should have taken a similar view.

agradeço ao relator o facto de a ter tomado em conta.
i thank the rapporteur for having accommodated it.

como resultado, havia duas ações que deus poderia ter tomado:
as a result, there were two actions god could have taken:

no seu entender, o ihmi devia ter tomado esta recusa em consideração.
ohim should have taken that refusal into

durante a hora seguinte (60 minutos) a ter tomado o comprimido
for the next hour (60 minutes) after you’ve taken your tablet

mas os americanos parecem também ter tomado 'o gosto por esta ignomínia.
but the americans too seem to be getting a taste for this ignominy.

a sra. k. afirma ter tomado as providências necessárias para preencher esta condição.
mrs. k. said that she took steps to comply with this condition.

não deve tomar nenhum destes produtos até 2 semanas, depois de ter tomado gliolan.
you should not take any such products up to 2 weeks after you have taken gliolan.

estou muito grata à comissão dos assuntos orçamentais por ter tomado a iniciativa.
i am very thankful for the committee on budgetary affairs' initiative to do this.

senhor presidente, congratulo-me por a comissão ter tomado a peito este assunto.
mr president, i am pleased that the commission has taken this issue seriously.

apesar de terem tomado moscou, os franceses não conseguiram a vitória.
the victory at wagram, however, forced austria to sue for peace.

estou certo de que o comissário mccreevy terá tomado boa nota do assunto.
i am sure that mr mccreevy will have taken good note.