Vous avez cherché: quero dizer, qual é o seu peito e cintura? (Portugais - Anglais)

quero dizer, qual é?
i mean, really.

só vos quero dizer qual é o resultado, e o resultado não é bom para o consumidor.
i just want to make sure you understand what the result will be, and that result is not good for the consumer.

qual é o seu conteúdo?
what is the reason?

qual é o seu significado?
what does it mean?

qual é o seu gênero
what is your relationship status?

difícil é dizer qual é.
what is twitter? learn more.

É duro dizer qual é melhor
it's hard to say which one is better

alguém sabe dizer qual é essa diferença?
does anybody know what the difference is?

e você tem de me dizer qual é.
and you have to tell me which one.

"É mais produtivo dizer qual é o forte daquele artigo.
"it's more productive to say what the strength of that article is.

mas, mais decisivamente, a maioria dos políticos parece incapaz de dizer qual é o seu programa europeu.
but more decisively most politicians seem unable to say what their european program is.

agora deixem-me dizer qual é o verdadeiro escândalo em tudo isso.
so let me tell you what the real scandal in all of this is.

os obstáculos são vários e seria difícil dizer qual é o principal obstáculo.
there are a number of obstacles and it would be difficult to say which one is the major obstacle.

ela tirou a faca de seu peito e chamou a ambulância.
she pulled the knife out, after which he collapsed and she called 9-1-1.

a mãe dos dois testemunhara a luta, de um carroção de lona, mas não queria dizer qual dos seus filhos era o assassino.
sitting in her covered wagon, their mother had witnessed the fight, but she refused to say which of her sons was the murderer.

entretanto, não diz qual é esta pesquisa.
there is corrosion.

só queria dizer uma única coisa ao senhor comissário: pode fazer o favor de nos dizer qual é a recomendação em que se está a basear?
the only thing i want to say to the commissioner is, could he please tell us which advice he is taking?

eles estão sentados entorno daquela grande mesa de reuniões com todos os desenhos e projeções, e aquele monte de embalagem de comida chinesa sobre a mesa, e -- quero dizer, qual era a conversa que estava rolando ali?
and they're sitting there at the long boardroom table with all the drawings, and the renderings, and all the chinese food caskets are lying on the table, and -- i mean, what was the conversation that was going on there?

todo mundo sabe disso. no último resumo do ipcc, os cientistas queriam dizer, "qual é o percentual de certeza?" eles queriam responder "99%".
you all know that. at the last ipcc summary, the scientists wanted to say, "how certain are you?" they wanted to answer that "99 percent."

alterações na forma ou na localização da gordura corporal (especialmente nos braços, face, pescoço, peitos e cintura).
changes in the shape or location of body fat (especially in your arms, legs, face, neck, breasts, and waist).