Vous avez cherché: quero um pão na chapa (Portugais - Anglais)

quero um pão na chapa
i'd like some toasted bread

heterogeneidade na chapa
inhomogeneity in strip

elo cortado na chapa
link stamped from sheet metal

amolgadura na chapa de vidro bruto
bloach

"..., indicada na chapa do construtor,...".
"..., as marked on the builder's plate,...";

e comprar um pão.
of bread.

porém, se esta for traçada directamente na chapa
otherwise if it is traced directly over the plate

informações a mencionar na chapa regulamentar do fabricante
information to be mentioned on the manufacturer’s statutory plate

4 mm para os caracteres marcados na chapa do fabricante.
4 mm for characters marked on the manufacturer's plate .

4 mm para os caracteres marcados na chapa do fabricante.
4 mm for characters marked on the manufacturer's plate.

três milímetros, para os caracteres marcados na chapa do fabricante.
3 mm in the case of characters entered on the manufacturer's data plate.

"..., indicada na chapa do construtor,...".
"..., as marked on the builder's plate,...";

essa informação pode ser afixada ou marcada na chapa regulamentar do motor.
this information may be affixed to or marked on the engine's statutory plate.

a opacidade excede os níveis registados na chapa do fabricante do veículo;
opacity exceeds the level recorded on the manufacturer’s plate on the vehicle;

deve ser marcado na chapa do fabricante bem como no quadro ou outra estrutura análoga.
it must be marked on the manufacturer's plate, and also on the chassis, frame, or other similar structure .

na impressão em talhe doce, a tinta é impregnada em sulcos gravados na chapa.
with intaglio printing, the ink is poured into grooves engraved on the plate .

mas o senhor enxerga apenas um pão e um cálice.
but the lord only sees one loaf and one cup.

"*em 1978 foi eleito vice-governador de ohio na chapa do governador james rhodes.
in 1978, voinovich was elected lieutenant governor on the ticket with james a. rhodes (the first ohio lieutenant governor not to be elected separately from the governor).

eles moem o arroz primeiro, e fazem um pão de arroz.
they grind the rice first and make rice loaf.

na chapa fotográfica produzida por arp, o braço brilhante ficaria escuro ou "pesado".
in the photographic plates produced by arp, the bright arm would look dark or "heavy".