Vous avez cherché: reactualizadas (Portugais - Anglais)

só terão sentido se, constantemente, reactualizadas na sua geografia e na escolha dos seus indicadores.
it is meaningful only if it is constantly updated in terms of geography and choice of indicators.

determinadas directivas, abarcando aspectos como a sinalização ou a toxicologia, foram ou serão reactualizadas com base na directiva 89/391/cee.
a number of directives covering aspects such as safety signs and toxicology will be updated on the basis of directive 89/391/eec.

como é óbvio, um certo número de directivas comunitárias relativas aos comités de empresa europeus, às transferências, aos despedimentos colectivos, por exemplo, precisam de ser reactualizadas.
plainly, a number of community directives on european works councils, transfers and mass redundancies, for example, need to be updated.

a comissão aproveitou esta reactualização para abrir uma caixa de pandora, no entanto não exigida por nenhum produtor europeu.
the commission has taken the opportunity of updating matters to open a pandora's box, even though this was something that not one european producer was looking for.