Vous avez cherché: receitas financeiras (Portugais - Anglais)

receitas financeiras
financial income

pis sobre receitas financeiras
contribution to social integration program (p

artigo 11.° - receitas financeiras
article 11 - financial revenues

receitas financeiras _bar_ — _bar_ — _bar_
financial revenue _bar_ — _bar_ — _bar_

outras receitas financeiras _bar_ 38655069,39 _bar_
other financial income _bar_ 38655069,39 _bar_

ajustamento das receitas financeiras _bar_ - 1,40 _bar_
financial income adjustment _bar_ - 1,40 _bar_

fluxos tesouraria resultado bruto de exploração + receitas financeiras
cash flow gross operating profit + financial income

as receitas financeiras devem ser divulgadas a despeito do valor.
financial revenues should be disclosed regardless of the amount.

as receitas financeiras do ano são indicadas no quadro 14 abaixo:
financial income for the year is shown in table 14 below:

incidência financeira nas receitas
financial impact on revenue

receitas da intermediação financeira .
- income from financial intermediation.

as receitas financeiras isentas de impostos não deveriam ser compensadas com despesas financeiras.
tax exempt financial revenues should not be set off against financial expenses.

impacto financeiro sobre as receitas:
financial impact on revenue:

no total, as receitas financeiras da ceca representavam um recurso bastante mais importante que a imposição.
overall, the ecsc’s financial income constitutes a far larger resource than the levy.

c) receitas financeiras reembolsáveis (empréstimos bancários, rendimento da emissão de obrigações municipais).
• • • • • • local and administrative fees; revenues from some environment protection taxes.

— outras receitas. inclui receitas não relacionadas com actividades de transporte, por exemplo, receitas financeiras, etc.
— other revenues this category includes revenues not related to transport activities, e.g. financial revenues etc.

tem contribuído para este resultado o reembolso dos beneficiários em falta e o crescimento das receitas financeiras geradas pelos recursos à disposição do fundo.
contributing to this result have been the limited repayment of defaults and the growth in financial income generated by the resources at the disposal of the fund.

~ outras receitas. inclui receitas não relacionadas com actividades de transporte por oleoduto, por exemplo, receitas financeiras, etc..
— other revenues this category includes revenues not related to oil pipeline transport activities, e.g. financial revenues, etc.

as receitas financeiras e outras receitas de exploração que podem ser imputadas directamente a um determinado grupo de serviços são imputadas da seguinte forma:
financial revenues and other operating revenues which can be directly assigned to a given group of services were allocated as follows:

todavia, este encargo deve deduzido das receitas financeiras do regime, não tendo necessariamente incidência sobre os prémios das garantias [19].
moreover, this charge should be taken from the financial income of the scheme and does not necessarily have to impact the guarantee premiums [19].