Vous avez cherché: rendas contingentes (Portugais - Anglais)

contingentes
quotas

as rendas contingentes reconhecidas nos rendimentos;
contingent rents recognised in income;

contingentes pautais
tariff quotas*

rendas contingentes reconhecidas no rendimento do período;
contingent rents recognised in income for the period;

rendas contingentes reconhecidas como rendimento pelos locadores.
contingent rents recognised in income by lessors.

o total das rendas contingentes reconhecidas nos rendimentos;
total contingent rents recognised in income;

a ias 17 (revista) exige que as rendas contingentes sejam excluídas dos pagamentos mínimos da locação.
ias 17 (revised) requires that contingent rents be excluded from minimum lease payments.

a ias 17 original exigia a divulgação das rendas contingentes mas era omissa quanto a deverem ou não as rendas contingentes ser incluídas ou excluídas no cálculo dos pagamentos mínimos da locação.
the original ias 17 required the disclosure of contingent rents but was silent as to whether contingent rents should be included or excluded in the computation of minimum lease payments.

pagamentos de locação e de sublocação reconhecidos no rendimento do período, com quantias separadas para pagamentos mínimos de locação, rendas contingentes, e pagamentos de sublocação;
lease and sublease payments recognised in income for the period, with separate amounts for minimum lease payments, contingent rents, and sublease payments;

contingente
quota