Vous avez cherché: rendimento anual bruto (Portugais - Anglais)

rendimento anual médio
average annual yield

capÍtulo 9 0 — rendimento anual
chapter 9 0 — annual income

rendimento anual disponível por agre-
(based on consumption

rendimento anual sustentável de cada leito.»
sustainable annual yield for each bed.’

devolve o rendimento anual de um título descontado.
returns the annual yield for a discounted security

retorna o rendimento anual para uma garantia real descontada
returns the annual yield for a discounted security

rendimento anual (qualquer que seja a sua natureza): …
income per year (all kinds): …

na afirmativa, montante de rendimento anual (37): … em …
where appropriate, state amount of annual income (37) … in …

rendimento anual (especificar todos os tipos de rendimento): …
income per year (all kinds. specify): …

um rendimento anual de 4 milhões de libras, o qual se elevaria em
these brought him an annual income of 4 million pounds sterling,

retorna o rendimento anual de um título que paga juros na data de vencimento
returns the annual yield of a security that pays interest at maturity

devolve o rendimento anual de um título que paga os juros na data de vencimento.
returns the annual yield of a security that pays interest at maturity

concordava em deixar o país em troca de um rendimento anual de £35,000.
she agreed to leave the country in exchange for an annual allowance of £35,000.

certamente bom rendimento anual e na tomada de crédito história possibilita uma maior financiamento.
certainly good annual income and credit history enables in taking greater finance.

o mais caro custava 500 florins, trinta vezes mais do que o rendimento anual dos seus criados.
for instance, her wardrobe contained 228 dresses; the most expensive cost 500 florins, which was more than 30 times a servant's annual income.

o preço desses medicamentos é frequentemente superior ao rendimento anual auferido pelas pessoas que aí vivem.
such medicines often cost more than the annual income of people living there.

para o cônjuge, o montante da prestação é igual a 30% do rendimento anual do segurado falecido.
the benefit amounts to 30% of the deceased breadwinner's annual earnings for the surviving spouse.

também recebeu um rendimento anual de 40,000 livres como presente e o château de montargis como residência privada.
she was also given, as a personal gift, 40,000 livres annually and the château de montargis as a private residence.

neste cálculo, o rendimento anual do capital próprio previsto para a fase 2 do itiden foi fixado em 1 %.
in this calculation, the assumed annual return on own equity for phase 2 of itiden was set at 1 %.

em contrapartida, o marítimo francês poderá pagar 20% do rendimento anual bruto a título de contribuição para a segurança social, enquanto o belga pagará 7%.
by contrast, the french seafarer can pay 20% of annual gross income as a social security contribution compared with the belgian 7%.