Vous avez cherché: respeitamo (Portugais - Anglais)

respeitamo-lo.
we respect you.

nós respeitamo-lo.
we respect that.

se é lei, respeitamo-la como tal.
if it is law, we shall respect it as such.

lamentamos esta deciso mas respeitamo-la.
we regret this decision but respect it.

não condenamos os fumadores e respeitamo-los.
congratulations to caroline on all the work she has done on this.

respeitamo-las, ainda que, de forma alguma, as partilhemos.
let us respect them, even if we do not agree with them at all.

foi este o mandato recebido pela comissão e, naturalmente, respeitamo ­ lo.
this is the mandate which the commission was given and therefore, naturally, we must respect it.

lamentamos esta opção, mas respeitamo-la e retira mos dela as devidas consequências.
whoever does not want to go along with that is fully entitled so to do.

nós respeitamo-los também de facto na celebração de acordos de pesca com países terceiros.
and we do in fact respect them when concluding fisheries agreements with third countries.

nós respeitamo-lo como presidente da comissão e pedimos-lhe que seja presidente da comissão.
we respect him as president of the commission and we have asked him to be president of the commission.

o objectivo último é melhorar significativamente o funcionamento do mercado interno numa economia social de mercado e assegurar que as instituições europeiaso respeitamo dos direitos sociais fundamentais.
the final goal is to significantly improve the functioning of the internal market within a social market economy and ensure that fundamental social rights are respected that the european institutions respect fundamental social rights.

tomamos conta de nós mesmos. respeitamo-nos. e nos concentramos em aprimorar nossas capacidades para atingir os objetivos estabelecidos com o tempo.
we take care of ourselves. we respect ourselves. and we are focused on enhancing our skills to attain the objectives set over time.

o presidente klaus tem as suas opiniões e nós, na república checa, respeitamo-las, pois fazem parte do espectro de opinião democrático.
president klaus has his own views and we in the czech republic respect his opinions, which are part of the democratic spectrum of opinion.

contudo, impusemos regras a nós mesmos, respeitámo-las e agimos em conformidade com os princípios que se encontravam já estabelecidos.
but we set our own rules, and even kept to them and acted in accordance with previously adopted principles.