Vous avez cherché: respeite minha decisão (Portugais - Anglais)

minha decisão foi tomada.
i made my decision.

essa não é a minha decisão.
that's not my decision.

mas eu era firme em minha decisão.
but i was firm in my decision.

esta declaração explica a minha decisão.
this statement explains my decision.

eu fui pedido para explicar minha decisão.
i was asked to explain my decision.

essa deve ser a minha decisão no 84º aniversário.
that should be my decision on this 84th birthday.

foi este aspecto que orientou a minha decisão de voto.
my position in the voting has been guided by this.

mas o gosto do público não afecta a minha decisão.
and public taste does not affect my decision.

mas gostaria também de recordar os motivos da minha decisão.
the more technology advances, the greater the opportunities to exploit discoveries to the detriment of the discoverers.

minha decisão tinha sido apresentar alguma desculpa e abster-me.
my decision was to give some excuse and abstain.

a comissão competente quanto à matéria de fundo apoiou a minha decisão.
the committee supported me.

a minha decisão de votar contra esta comissão não foi tomada de ânimo leve.
.my decision to vote against this commission was not taken lightly.

justifico a minha decisão pelo facto de ter considerado a união europeia como um todo.
1 would justify my decision by referring to the interests of the european union as a whole.

limitei-me a apresentar a minha decisão com base em factos e números.
i just presented my decision based on the facts and figures.

eu apoio a propaganda e também defendo a minha decisão em participar desta campanha.
i stand by that, and i will defend it and my decision to be a part of it.

se a minha decisão não estava de acordo com a vontade divina, acho que estava errada.
if my decision was not in agreement with the divine will, i will think my decision was wrong.

entender minha "mensagem central" me permite tomar minha decisão muito mais rápido.
understanding my ‘core message’ allows me to make my decision that much faster than not understanding it.

esse factor importante foi o catalisador para a minha decisão de escrever dois livros de remediação do molde.
this significant factor was the catalyst for my decision to write two mold remediation books.

agora estou feliz com minha decisão. você aprende muito mais quando é obrigada a falar em inglês.
you learn much more when you are obliged to speak the language all the time.

o factor determinante para a minha decisão reside, porém, nas vantagens geopolíticas da adesão desses países.
the way in which the council decided on the financing of accession for these two countries, only recognising the budgetary authority of the european parliament at the last moment, also detracts from the need to decide on the accession of these countries 20 months in advance.