Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
no caso de arnold paole, o corpo exumado de uma mulher idosa foi julgado pelos seus vizinhos como mais roliço e saudável que o que ela alguma vez fora em vida.
in the arnold paole case, an old woman's exhumed corpse was judged by her neighbours to look more plump and healthy than she had ever looked in life.
ao contrário, estudamos um verme roliço, minúsculo, chamado c. elegans, que é mais ou menos do tamanho de uma vírgula em uma sentença.
instead, we studied a little, tiny, round worm called c. elegans, which is just about the size of a comma in a sentence.
"===guerra peninsular=======1808====wellesley derrotou os franceses na batalha de roliça e na batalha do vimeiro em 1808 mas foi substituído no comando imediatamente após a última batalha.
"===peninsular war=======1808====wellesley defeated the french at the battle of roliça and the battle of vimeiro in 1808 but was superseded in command immediately after the latter battle.